visualizaciones de letras 167.559

Don't Tread On Me

Metallica

Letra

Significado

Não Pise Em Mim

Don't Tread On Me

Não pise em mimDon't tread on me
Então não pise em mimSo don't tread on me

Liberdade ou morte, o que nós tão orgulhosamente aclamamosLiberty or death, what we so proudly hail
Depois de provocá-la, ela vai chacoalhar a caudaOnce you provoke her, rattling of her tail
Nunca comece, nunca, mas se começarNever begins it, never, but once engaged
Nunca se renda, mostre as presas da fúriaNever surrenders, showing the fangs of rage

Não pise em mimSo don't tread on me

Que assim sejaSo be it
Não ameaçam maisThreaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerraTo secure peace is to prepare for war
Que assim sejaSo be it
Acerte as contasSettle the score
Toque-me novamente pelas palavrasTouch me again for the words
Que você ouvirá cada vez maisThat you'll hear evermore

Não pise em mimDon't tread on me

Ame-a ou deixe-a, ela tem uma mordida mortalLove it or leave it, she with the deadly bite
Rápida é a língua azul,dividindo como um ataque relâmpagoQuick is the blue tongue, forked as lighting strike
Brilhando com força, estão sempre atentosShining with brightness, always on surveillance
Os olhos, eles nunca fecham, símbolos da vigilânciaThe eyes, they never close, emblem of vigilance

Não, não, nãoNo, no, no
Não pise em mimDon't tread on me

Que assim sejaSo be it
Não ameaçam maisThreaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerraTo secure peace is to prepare for war
Que assim sejaSo be it
Acerte as contasSettle the score
Toque-me novamente pelas palavrasTouch me again for the words
Que você ouvirá cada vez maisThat you'll hear evermore

Não pise em mimDon't tread on me

Que assim sejaSo be it
Não ameaçam maisThreaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerraTo secure peace is to prepare for war

Liberdade ou morte, o que nós tão orgulhosamente aclamamosLiberty or death, what we so proudly hail
Depois de provocá-la,ela vai chacoalhar a caudaOnce you provoke her, rattling of her tail

Que assim sejaSo be it
Não ameaçam maisThreaten no more
Para assegurar a paz é preciso se preparar para a guerraTo secure peace is to prepare for war
Que assim sejaSo be it
Acerte as contasSettle the score
Toque-me novamente pelas palavrasTouch me again for the words
Que você ouvirá cada vez mais...That you'll hear evermore

Não pise em mimDon't tread on me

Escrita por: James Hetfield / Lars Ulrich. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jovem y traducida por Jovem. Subtitulado por Rodrigo. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metallica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección