Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.970

Here Comes Revenge

Metallica

Letra

Significado

Voici la revanche

Here Comes Revenge

Petit cimetière, je pleure, je vais te réparerLittle grave I'm grieving, I will mend you
Douce revanche, je rêve, je vais t'anéantirSweet revenge I'm dreaming, I will end you
Je suis ici depuis l'aube des tempsI've been here since dawn of time
D'innombrables haines ont construit mon sanctuaireCountless hatreds built my shrine
Je suis né dans la flamme de la colèreI was born in anger's flame
Il était Abel, j'étais CaïnHe was Abel, I was Cain
Je suis iciI am here
Je suis l'enfer déchaînéI'm hell unbound
Brûle ton royaume jusqu'au solBurn your kingdom to the ground
Jusqu'au solTo the ground

Voici la revanche, juste pour toiHere comes revenge, just for you
Revanche, tu ne peux pas annulerRevenge, you can't undo
Revanche, ça me tueRevenge, it's killing me
Revanche, libère-moiRevenge, set me free

Œil pour œil, dent pour dentEye for an eye, tooth for a tooth
Une vie pour une vie, c'est mon fardeau de preuveA life for a life, it's my burden of proof

Revanche, juste pour toiRevenge, just for you
RevancheRevenge
Tu demandes pardon, je te donne une douce revancheYou ask for forgiveness, I give you sweet revenge

Je retourne ce cauchemar, je vais te retrouverI return this nightmare, I will find you
Sans sommeil, drapé dans le désespoir, je suis derrière toiSleepless, cloaked in despair, I'm behind you
L'homme m'a rendu si fortMan has made me oh so strong
Floutant les frontières du bien et du malBlurring lines of right and wrong
Trop tard pour des excuses fragilesFar too late for frail amends
Maintenant, c'est venu à la douce revancheNow it's come to sweet revenge
Mains désespéréesDesperate hands
Qui perdent le contrôleThat lose control
N'ont aucune pitié pour ton âmeHave no mercy on your soul
Pour ton âmeOn your soul

Voici la revanche, juste pour toiHere comes revenge, just for you
Revanche, tu ne peux pas annulerRevenge, you can't undo
Revanche, ça me tueRevenge, it's killing me
Revanche, libère-moiRevenge, set me free

Œil pour œil, dent pour dentEye for an eye, tooth for a tooth
Une vie pour une vie, c'est mon fardeau de preuveA life for a life, it's my burden of proof

Revanche, juste pour toiRevenge, just for you
RevancheRevenge
Tu demandes pardon, je te donne une douce revancheYou ask for forgiveness, I give you sweet revenge

Voici la revanche, juste pour toiHere comes revenge, just for you
Revanche, tu ne peux pas annulerRevenge, you can't undo
Revanche, ça me tueRevenge, it's killing me
Revanche, libère-moiRevenge, set me free

Œil pour œil, dent pour dentEye for an eye, tooth for a tooth
Une vie pour une vie, c'est mon fardeau de preuveA life for a life, it's my burden of proof

Revanche, juste pour toiRevenge, just for you
RevancheRevenge
Tu demandes pardon, je te donne une douce revancheYou ask for forgiveness, I give you sweet revenge

Escrita por: James Hetfiled / Lars Ulrich. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metallica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección