Mot in de Vlam

Moth Into Flame

Zwart gewordenBlacked out
Popkoningin, amfetaminePop queen, amphetamine
De schreeuwen crashen in stilteThe screams crashed into silence

OpgebrandTapped out
Overgoten met benzineDoused in the gasoline
De goede tijden zijn tijdloosThe high times going timeless

DecadentieDecadence
Dood van de onschuldDeath of the innocence
Het pad begint te spiralenThe pathway starts to spiral

BeruchtheidInfamy
Alles voor publiciteitAll for publicity
Destructie gaat viraalDestruction going viral

Steek het aanLight it up
Ah, steek het aanAh, light it up
Een nieuwe hit wist al het pijn wegAnother hit erases all the pain
KogelvrijBulletproof
Ah, dood de waarheidAh, kill the truth
Je valt, maar je denkt dat je hoog vliegtYou're falling, but you think you're flying high
Weer hoogHigh again

Verkocht je zielSold your soul
Bouwde een hogere muurBuilt a higher wall
GisterenYesterday
Nu ben je weggegooidNow you're thrown away
Zelfde stijging en valSame rise and fall
Wie geeft erom?Who cares at all?
Verleid door roemSeduced by fame
Een mot in de vlamA moth into the flame

VerdraaidTwisted
Mes in de rug, gemeenBackstabbing wicked
De illusie van vergevingThe delusion absolution

Valse getuigePerjurer
Roem is de moordenaarFame is the murderer
Verleid je tot ondergangSeduce you into ruin

Steek het aanLight it up
Ah, steek het aanAh, light it up
Een nieuwe hit wist al het pijn wegAnother hit erases all the pain
KogelvrijBulletproof
Oh, vertel de waarheidOh, tell the truth
Je valt, maar je denkt dat je hoog vliegtYou're falling, but you think you're flying high
Weer hoogHigh again

Verkocht je zielSold your soul
Bouwde de hogere muurBuilt the higher wall
GisterenYesterday
Nu ben je weggegooidNow you're thrown away
Zelfde stijging en valSame rise and fall
Wie geeft erom?Who cares at all?
Verleid door roemSeduced by fame
Een mot in de vlamA moth into the flame
BrandBurn

Garandeer je naam, je gaat en doodt jezelfGuarantee your name, you go and kill yourself
De gieren feesten nog steeds om je heenThe vultures feast around you still
Overdosis van schaamte en onzekerheidOverdose on shame and insecurity
Als één niet helpt, dan doet een vuistvol dat welIf one won't do that fistful will

DoodssceneDeath scene
Zwarte rouwauto, de limousineBlack hearse the limousine
Een graf vol verleidingA grave filled with seduction

VaccinVaccine
Roem doet de moordFame does the murdering
Zij bouwt op voor destructieShe builds up for destruction

Dus steek het aanSo light it up
Ah, steek het aanAh, light it up
Een nieuwe hit wist al het pijn wegAnother hit erases all the pain
KogelvrijBulletproof
Ah, geen excuusAh, no excuse
Je valt, maar je denkt dat je hoog vliegtYou're falling, but you think you're flying high
Weer hoogHigh again

Verkocht je zielSold your soul
Bouwde de hogere muurBuilt the higher wall
GisterenYesterday
Nu ben je weggegooidNow you're thrown away
Zelfde stijging en valSame rise and fall
Wie geeft erom?Who cares at all?
Verleid door roemSeduced by fame
Een mot in de vlamA moth into the flame

Verslaafd aan de roemAddicted to the fame