Room of Mirrors

Raum der Spiegel

Room of Mirrors

In einem Spiegelraum, ganz allein stehe ichIn a mirrored room, all alone I stand
Zieh den Phantomruhm abStrip away the phantom fame
Zeige alle Seiten, um zu sehenExposing all sides to see
Das Gute und das Schlechte in mirThe good and bad in me
In einem Spiegelraum, ganz allein stehe ichIn a mirrored room, all alone I stand
Sehe über Fleisch und Knochen hinwegSeeing past the flesh and bone
Die Scham und die Angst, die ich verbergeThe shame and the fear I hide
Könnte ich dir zeigen, was in mir steckt?Could I show you what's inside?

Würdest du meine Schmerzen kritisieren, genau unter die Lupe nehmen, stigmatisieren?Would you criticize, scrutinize, stigmatize my pain?
Würdest du zusammenfassen, herablassend sein, als verrückt klassifizieren?Would you summarize, patronize, classify insane?
So stehe ich hier vor dirSo I stand here before you
Du könntest urteilen, du könntest mich einfach begrabenYou might judge, you might just bury me
Oder du könntest mich befreienOr you might set me free

In einem Spiegelraum, rede mit mir selbstIn a mirrored room, talking to myself
Und die Stimmen, die zurückdrängenAnd the voices pushing back
Ich lasse sie in mein HerzI'll let them inside my heart
Aber sie werden alles zerreißenBut they'll tear it all apart
In einem Spiegelraum, nur ein einfacher MannIn a mirrored room, just a simple man
Nackt, gebrochen, geschlagen und vernarbtNaked, broken, beat, and scarred
Was weiß ich wirklich?What do I really know?
Diese Angst, loszulassenThat fear of letting go

Würdest du meine Schmerzen kritisieren, genau unter die Lupe nehmen, analysieren?Would you criticize, scrutinize, analyze my pain?
Würdest du zusammenfassen, herablassend sein, als verrückt klassifizieren?Would you summarize, patronize, classify insane?
So stehe ich hier vor dirSo I stand here before you
Du könntest urteilen, du könntest mich einfach begrabenYou might judge, you might just bury me
Oder du könntest mich, oder du könntest mich befreienOr you might set me, or you might set me free

Würdest du meine Schmerzen kritisieren, genau unter die Lupe nehmen, ausgrenzen?Would you criticize, scrutinize, ostracize my pain?
Würdest du zusammenfassen, herablassend sein, als verrückt klassifizieren?Would you summarize, patronize, classify insane?
So stehe ich hier vor dirSo I stand here before you
Du könntest urteilen, du könntest mich einfach begrabenYou might judge, you might just bury me
Oder du könntest michOr you might set me
Oh, bitte, würdest du mich nicht befreien? Ja, jaOh, please, won't you set me free? Yeah, yeah