
Screaming Suicide
Metallica
Suicidio Estridente
Screaming Suicide
Bienvenido a esta vidaWelcome to this life
Nacido en la luchaBorn into the fight
Aquí para reclamar tu sueñoHere to claim your dream
Mirarte a los ojosLook you in the eye
Parchear el cielo rotoPatch the broken sky
Deseando dopaminaCraving dopamine
Entonces, aparece mi vozThen my voice appears
Enseñándote los miedosTeaching you of fears
¿Eres lo suficientemente bueno?Are you good enough?
No reconocesYou don't recognize
La cabeza está llena de mentirasHead is full of lies
Deberías rendirteYou should just give up
Escucha bien, es mejor que escuches bienListen well, better listen well
Escucha bien, es mejor que escuches bienListen well, better listen well
Nunca digas mi nombreDon't ever speak my name
Recuerda, tú tienes la culpaRemеmber, you're to blame
Mantenme adentro, mantenme adentroKeep mе inside, keep me inside
Mi nombre es suicidioMy name is suicide
Maldecir otro diaCurse another day
Espíritu encerradoSpirit locked away
Castigar y privarPunish and deprive
Odio estar despiertoHate to be awake
Viviendo un errorLiving a mistake
Más muerto que vivoMore dead than alive
Entonces aparece una vozThen a voice appears
Susurro en tus oídosWhisper in your ears
Eres lo suficientemente buenoYou are good enough
Tirando una cuerdaThrowing down a rope
Una ayuda de esperanzaA lifeline of hope
Nunca te rindasNever give you up
Escucha bien, es mejor que escuches bienListen well, better listen well
Escucha bien, es mejor que escuches bienListen well, better listen well
Nunca digas mi nombreDon't ever speak my name
Recuerda, tú tienes la culpaRemеmber, you're to blame
Mantenme adentro, mantenme adentroKeep mе inside, keep me inside
Mi nombre es suicidioMy name is suicide
Aterrorizado en noches de insomnioTerrified in sleepless nights
Atrapado en el centro de atención, en el actoCaught in spotlight, dead to rights
Aísla y lucha contra tu menteIsolate and fight your mind
Diciéndote que te quedas atrásTelling you you're left behind
Mi voz mentirosaMy lying voice inside
Sigue bebiendo cianuroKeeps drinking cyanide
Y ya no puedes correrAnd no more can you run
Hacia el solInto the Sun
Aterrorizado en noches de insomnioTerrified, sleepless nights
Atrapado en el centro de atención, en el actoCaught in spotlight, dead to rights
Aísla y lucha contra tu menteIsolate and fight your mind
Diciéndote que te quedas atrásTelling you you’re left behind
Y ahora dices mi nombreAnd now you speak my name
Has devuelto la culpaYou've given back the blame
Mantenme muy adentroKeep me deep inside
No me mantengas dentroDon't you keep me inside
Suicidio estridenteScreaming suicide
Ahora que estoy expuesto por dentroNow that I'm exposed inside
Brilló una luz sobre el cianuroShined a light on cyanide
Ya no me necesitan aquíI'm no longer needed here
Ahora te has enfrentado a tu mayor miedoNow you've faced your biggest fear



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metallica y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: