So Laut

Tan Alto

So Laut

Sientes cómoSpürst du wie
La tierra bailaDie erde tanzt
Fuera de controlAußer rand und band

No escuchasHörst du nicht
La disonanciaDie dissonanz
Que atraviesa hasta los huesosDas geht durch mark und bein

Actividad sísmicaSeismische aktivität
¿O es solo un sueño?Oder ist das nur geträumt?

Realidad desplazadaVerlagerte realität
Tectónica en la menteTektonik im verstand

Tan alto, tan alto en la cabezaIst so laut, so laut im kopf
¿No puedes escucharlo?Kannst du das nicht hören?
Y qué rápido, qué rápido lateUnd wie schnell, wie schnell das pocht
¿No puedes sentirlo?Kannst du das nicht fühlen?

¿Es la tierra temblando?Ist das die erde bebt?
¿O solo es mi corazón latiendo?Oder nur mein herz das schlägt?
¿Es el fin del mundo?Ist das das ende der welt?
¿O solo un músculo que me atormenta?Oder nur ein muskel der mich quält?

TúDu
Herido y desgastadoVersehrt und abgenutzt
Cada golpe una batallaJeder schlag ein kampf

Foco de crisisKrisenherd
De carne y huesoAus fleisch und blut
Aquí reina el miedoHier regiert die angst

Ruido de tambores bajo tierraTrommellärm im untergrund
Donde todo tiembla y se tambaleaWo alles bebt und wankt.

Tan alto, tan alto en la cabezaIst so laut, so laut im kopf
¿No puedes escucharlo?Kannst du das nicht hören?
Y qué rápido, qué rápido lateUnd wie schnell, wie schnell das pocht
¿No puedes sentirlo?Kannst du das nicht fühlen?

¿Es la tierra temblando?Ist das die erde bebt?
¿O solo es mi corazón latiendo?Oder nur mein herz das schlägt?
¿Es el fin del mundo?Ist das das ende der welt?
¿O solo un músculo que me atormenta?Oder nur ein muskel der mich quält?

¿Es la tierra temblando?Ist das die erde bebt?
¿O solo es mi corazón latiendo?Oder nur mein herz das schlägt?
¿Es el fin del mundo?Ist das das ende der welt?
¿O solo un músculo que me atormenta?Oder nur ein muskel der mich quält?

¿Es la tierra temblando?Ist das die erde bebt?
¿O solo es mi corazón latiendo?Oder nur mein herz das schlägt?
¿Es el fin del mundo?Ist das das ende der welt?
¿O solo un músculo que me atormenta?Oder nur ein muskel der mich quält?

¿Es la tierra temblando? (4x)Ist das die erde bebt? (4x)