Pour Tout Au-Delà

For All Beyond

Jour après jour, je plonge dans tes yeuxDay by day I look into your eyes
Et je voisAnd I see
Qu'on vit comme des ombresThat we live like the shadows
Sans aucun rêveWithout any dreams
Le monde derrière moiThe world behind me
Est comme une fantaisieIs like a fantasy
Il a un visage de miroirIt has a face of mirror
On dirait un souvenirIt looks like a memory

Je me battrai pour toiI’ll fight for you
Pour tout au-delàFor all beyond
Un chemin de retour vers la LumièreA way back into the Light
Je serai là pour toi si tu trouvesI’ll be there for you if you find
Un moyen de revenir à la VieA way to turn back the Life
Plus de larmesNo more tears
Plus de douleurNo more pain
Juste une illusion dans mes veinesJust one illusion in my veins
Depuis que tu es partiSince you’ve gone away
Depuis que je t'ai perduSince I’ve lost you
Je sais que l'Amour est comme une Lune aveugleI know that Love is like a blinded Moon

Jour après jour, je plonge dans tes yeuxDay by day I look into your eyes
Et je voisAnd I see
Qu'on vit comme des ombresThat we live like the shadows
Dans un pays sans PaixIn a land without Peace
Le monde qui se cache derrière toiThe world that lies behind you
Est comme une partie d'échecsIs like a game of chess
Au-delà des ombres dans ma têteBeyond the shadows in my head
Mes yeux appartiennent à un no man's landMy eyes belong to no man’s land

Je me battrai pour toiI’ll fight for you
Pour tout au-delàFor all beyond
Un chemin de retour vers la LumièreA way back into the Light
Je serai là pour toi si tu trouvesI’ll be there for you if you find
Un moyen de revenir à la VieA way to turn back the Life
Plus de larmesNo more tears
Plus de douleurNo more pain
Juste une illusion dans mes veinesJust one illusion in my veins
Depuis que tu es partiSince you’ve gone away
Depuis que je t'ai perduSince I’ve lost you
Je sais que l'Amour est comme une Lune aveugleI know that Love is like a blinded Moon