Esclaves de la Nuit

Slaves Of The Night

Quand le monde ferme les yeuxWhen the world close its eyes
Et que les bougies s'éteignentAnd the candles turn out
Dans le silence de la nuit qui tombeIn the stillness of falling night
Quand les soldats de la lumière s'endormentWhen the soldiers of light fall asleep
Et que les yeux des vampires s'éveillentAnd the eyes of vampires wake up

Et quand les esclaves des ténèbresAnd when the slaves of darkness
Errent dans les cauchemarsWalk around in the nightmares
Quand leurs âmes perdues cherchent la vie dans l'obscuritéWhen their lost souls search the life in the dark
Les ombres attendent pour voler la durée des souvenirsShadows wait to steal the memory’s lifetime
Ce sont les esclaves de la nuitThese are the slaves of the night

Les ombres tendent la main vers la lumière innocenteShadows reach out for innocent light
Dans les yeux d'un enfantIn eyes of a child
Ils respirent, rient et pleurent sous le regard de la luneThey breathe, laugh and cry in sight of the moon
Crient pour leur vieScream for their life

Et quand les esclaves des ténèbresAnd when the slaves of darkness
Errent dans les cauchemarsWalk around in the nightmares
Quand leurs âmes perdues cherchent la vie dans l'obscuritéWhen their lost souls search the life in the dark
Les ombres attendent pour voler la durée des souvenirsShadows wait to steal the memory’s lifetime
Ce sont les esclaves de la nuitThese are the slaves of the night

Sois un abri pour mon âmeBe a shelter of my soul
Dans un monde de crimes humainsIn a world of human crimes
Chaque âme prie pour de l'aideEvery soul prays for help
Différentes routes et espritsDifferent road and mind
Immolation hors du tempsImmolation out of time
Cette lutte est vaineThis strife is all in vain
Les victimes ne stopperont pas la pluie de sangThe victims won’t stop the bleeding rain

Et quand les esclaves des ténèbresAnd when the slaves of darkness
Errent dans les cauchemarsWalk around in the nightmares
Quand leurs âmes perdues cherchent la vie dans l'obscuritéWhen their lost souls search the life in the dark
Les ombres attendent pour voler la durée des souvenirsShadows wait to steal the memory’s lifetime
Ce sont les esclaves de la nuitThese are the slaves of the night

Et quand les esclaves des ténèbresAnd when the slaves of darkness
Errent dans les cauchemarsWalk around in the nightmares
Quand leurs âmes perdues cherchent la vie dans l'obscuritéWhen their lost souls search the life in the dark
Les ombres attendent pour voler la durée des souvenirsShadows wait to steal the memory’s lifetime
Ce sont les esclaves de la nuitThese are the slaves of the night