Matadouro

Matadouro

Matadouro

Matadouro brota bajo mis sábanasMatadouro brota sob os meus lençóis
Toda una vida para descansarLevo a vida inteira para descansar
Corro solo en una sola dirección sin ver carnavalesCorro só a ida sem ver carnavais
Derramo la vidaEu entorno a vida

Bebo mi noche con la brisaBebo a minha noite com a brisa
Solo paro cuando ya no puedo estar de pieEu só paro quando não fico mais de pé
Aun así, soy toda esta soledadMesmo assim eu sou toda essa solidão
Navego en tus brazos suavesEu navego em teus braços mansos

Y ella gritaba desde lejosE ela gritava de longe
Que no se había olvidadoQue não tinha se esquecido

Pasaron más truenos que díasPassam mais trovões que dias
Pasaron tardes en multitudes vacíasPassam tardes em multidões vazias
Bebo sal, seca el almaBebo sal, eu seco a alma
Desesperación atrapada entre tus armasDesespero preso entre as tuas armas

Corrí hacia ella en la dirección equivocadaE eu corri até ela pela direção errada
Sin aceptar mi existencia como un caosSem aceitar a minha existência como um caos
Y el mundo cayó sobre mis hombros como un vendavalE o mundo caiu sobre minhas costas feito um vendaval
Cargué mis culpas bajo el solE eu carreguei as minhas culpas sob o sol

Ven a navegarVem navegar
Por estas aguas que son solo tus espejosPor estas águas que são só teus espelhos
Sin descansoSem descansar
Hasta que el sol te consuma por completoAté que o sol te consuma por inteiro

Corría hacia el solEu corria em direção ao sol
Con la llave del anochecer en mis manosTendo em minhas mãos a chave para o anoitecer
Pero vi al sol caer de mis manosMas eu vi o sol cair das minhas mãos
Me quedé sin la lunaFiquei sem a lua

Quizás no fue gran cosaTalvez não tenha sido nada demais
Y mi pulso aún late por sí mismoE o meu pulso ainda pulse por si mesmo
Pero no me siento en casa en ningún lugarMas eu não me sinto em casa em nenhum lugar
Y como un extranjeroE como um estrangeiro
Navego a la derivaEu navego a esmo
A la derivaA esmo

Ven a navegarVem navegar
Por estas aguas que son solo tus espejosPor estas águas que são só teus espelhos
Sin descansoSem descansar
Hasta que el caos te consuma por completoAté que o caos te consuma por inteiro

Ven a navegarVem navegar
Por estas aguas que son solo tus espejosPor estas águas que são só teus espelhos
Sin descansoSem descansar
Hasta que el sol te consuma por completoAté que o sol te consuma por inteiro