Réquiem

Réquiem

Réquiem

Baila tu vals fúnebreDança a tua valsa fúnebre
Sobre mi lecho futuroSobre o meu futuro leito
Maldíceme con tu manoMe amaldiçoa com a tua mão

Ven y haz una oraciónVem e faz uma oração
Por mí, tu enfermo profanoPor mim teu profano enfermo
¿Qué salvación necesito?De que salvação preciso eu?
¿Vendría de ti?Viria de ti?

Ya no cuento más mis errores del pasadoJá não conto mais os meus erros do passado
Cada vez más lejos de la redenciónComo mais afastado de redenção
Te experimento como noble cristalEu te experimento em cristal nobre
Como un veneno en succiónComo um veneno em sucção

El mar en el que habito en ti es solo desiertoO mar que habito em ti é só deserto
Tus ojos guardan mi alma en epitafiosTeus olhos guardam minha alma em epitáfios
Puedes pisar mis costados, ya estoy perdidoPodes pisar em meus flancos, já estou perdido
La hoz ha marcado mi carne para aliviar tu dolorA foice riscou minha carne para amenizar tua dor

Me esperas serenaTu me esperas serena
Con la cuerda en la que me suspendesCom a corda em que suspendes
Toda mi existencia en líneas muertasToda a minha existência em linhas mortas
Llévate mi almaLeva embora a minha alma

Ya no cuento más mis errores del pasadoJá não conto mais os meus erros do passado
Cada vez más lejos de la redenciónComo mais afastado de redenção
Te experimento como noble cristalEu te experimento em cristal nobre
Como un veneno en succiónComo um veneno em sucção

Ven a bailar y olvidar todo este dolorVenha dançar e esquecer toda essa dor
Mi cuerpo es tuyo y ninguna redención esperaMeu corpo é teu e redenção nenhuma espera
Tus versos son por mí, poeta, lo séOs teus versos são por mim, poeta, eu sei

Así que bailemos hasta que el veneno corroa nuestra sangreEntão vamos à dança até que o veneno nos corroa o sangue
Para siempreDe vez