Over The Testament

Sobre El Testamento

Over The Testament

Sobre El Testamento
Over The Testament
Over The Testament

En la oscuridad, el silencio me envuelve
くらがり せいじゃくが つつみこむ
kuragari seijaku ga tsutsumikomu
Aunque no haya nadie, escucho voces
だれもいないのに こえがきこえる
daremo inai noni koe ga kikoeru
Un mundo de vacío y desolación
まっさらな きょうそんきょうえいのせかい
massara na kyousonkyouei no sekai
Buscando levantarse, la próxima generación
もとめて たちあがる Next generation
motomete tachiagaru Next generation

Sobre El Testamento
Over The Testament
Over The Testament

En este mundo abandonado, se propaga
さびれた このせかいに はびこる
sabireta kono sekai ni habikoru
¿Es la incertidumbre y la autodestrucción lo que nos enseñaron?
ぎぜんと じこぎせい それがびがくか?
gizen to jiko gisei sore ga bigaku ka?
Un payaso disfrazado, ocultando su verdadera voz
ほんねをかくした こづくな ピエロ
honne o kakushita koduku na PIERO
Hoy también tienes una cara de póker
きょうもきみは Poker face
kyou mo kimi wa Poker face

Quita la máscara, ven hacia acá
かめんはずして さあこっちにきて
kamen hazushite saa kocchi ni kite
Quiero conocerte tal como eres
ありのままのきみ しりたいから
arinomama no kimi shiritai kara

Envuelto en resplandor, sopla un viento suave
かがやきにつつまれ やさしいかぜがふく
kagayaki ni tsutsumare yasashii kaze ga fuku
Queriendo mostrar ese mundo, más allá de lo cercano
そんなせかいを みせたくて ちかいをこえた
sonna sekai o misetakute chikai o koeta
Avanzando hacia la esperanza recién marcada
あらたにきざまれる きぼうへのあゆみを
arata ni kizamareru kibou e no ayumi o
En la siguiente página, dejando una señal
つぎの ページにかきしるし
tsugi no PEEJI ni kakishirushi
El tiempo comienza a moverse, es la Nueva Era
うごきだしたじかんは New age
ugokidashita jikan wa New age

Sobre El Testamento
Over The Testament
Over The Testament

Todos anhelan la paz
だれもが やすらぎをのぞんでる
daremo ga yasuragi o nozonderu
Cuando el corazón se aleja, las lágrimas caen
こころがはなれると こぼれるなみだ
kokoro ga hanareru to koboreru namida
Acercándome a ti, verifico
からだをよりそわせて たしかめる
karada o yorisowasete tashikameru
Hasta que el amor se haga más fuerte
あいにもっとなれるまで
ai ni motto nareru made

El latido en mi pecho guía esta mano
むねのこどうが このてをつたい
mune no kodou ga kono te o tsutai
Porque pude sentirte tal como eres
ありのままのきみ かんじれたから
arinomama no kimi kanjireta kara

Desde el apoyo mutuo, una conexión inquebrantable
ささえあうちからと ゆるぎないきずなが
sasaeau chikara to yuruginai kizuna ga
Se superponen y crean múltiples milagros
かさなりあって つむぎだす むすうのきせき
kasanari atte tsumugi dasu musuu no kiseki
Incluso el amor casual, parecía esencial
ぐうぜんのであいも ひつぜんとおもえた
guuzen no deai mo hitsuzen to omoeta
Quiero proteger lo importante
まもりたい たいせつなもの
mamoritai taisetsu na mono
Aunque la campana del fin de semana suene
しゅうまつのかねが なりひびいても
shuumatsu no kane ga narihibiite mo

Reflejado en los ojos tristes de todos
みなもにうつった かなしそうなひとみ
minamo ni utsutta kanashisou na hitomi
Destruyendo este mundo, hacia donde brilla la luz
こんなせかい こわして ひかりさすそのさきへ
konna sekai kowashite hikari sasu sono saki e

Envuelto en resplandor, sopla un viento suave
かがやきにつつまれ やさしいかぜがふく
kagayaki ni tsutsumare yasashii kaze ga fuku
Queriendo mostrar ese mundo, más allá de lo cercano
そんなせかいを みせたくて ちかいをこえた
sonna sekai o misetakute chikai o koeta
Avanzando hacia la esperanza recién marcada
あらたにきざまれる きぼうへのあゆみを
arata ni kizamareru kibou e no ayumi o
En la siguiente página, dejando una señal
つぎの ページにかきしるし
tsugi no PEEJI ni kakishirushi
No cierres
とざさないで
tozasanaide

Desde el apoyo mutuo, una conexión inquebrantable
ささえあうちからと ゆるぎないきずなが
sasaeau chikara to yuruginai kizuna ga
Se superponen y crean múltiples milagros
かさなりあって つむぎだす むすうのきせき
kasanari atte tsumugi dasu musuu no kiseki
Incluso el amor casual, parecía esencial
ぐうぜんのであいも ひつぜんとおもえた
guuzen no deai mo hitsuzen to omoeta
Quiero proteger lo importante
まもりたい たいせつなもの
mamoritai taisetsu na mono
Aunque la campana del fin de semana suene
しゅうまつのかねが なりひびいても
shuumatsu no kane ga narihibiite mo