Raimunda Maconheira

Raimunda Maconheira

Raimunda Maconheira

Raimunda MaconheiraRaimunda Maconheira

Carlos RibeiroCarlos Ribeiro

Raimunda MaconheiraRaimunda Maconheira
Va a vender hierba en la feriaVai vender erva na feira
En el barrio del limónLá no bairro do limão

Arregló su puestoArrumou a barraquinha
Arregló las porqueríasArrumou as paranguinhas
Y un gran ladrilloE um baita tijolão

Los fumadoresOs Macôneros
Hacen filaFazem fila
Para comprar hierba malditaPra comprar erva maldita
En el puesto de RaimundaNa barraca da Raimunda
Alegría de los fumadores que piensan que el dineroAlegria dos fumeiros que acham que o dinheiro
Es para meterlo en el traseroÉ feito pra enfiar na bunda

Pero hasta hace un añoSó que até um ano atrás
Raimunda era vista como un cáncer socialRaimunda era vista como um câncer social
Sucede que la marihuana puede ser legalizada en el Congreso NacionalAcontece que a maconha pode ser legalizada no Congresso Nacional
Fuma el viejo, fuma el jovenFuma "véio" fuma moço
Da placer y desagradoDá lezera da desgosto
Pero a nadie le importaMas ninguém tá nem aí
Quieren que la gente mueraQuerem que o povo morra
De tanto fumar esta maldita marihuana hasta caerDe tanto fumar essa porra de maconha até cair

Raimunda MaconheiraRaimunda Maconheira
Hace trabajo socialFaz serviço social
Distribuye marihuana a los pobres que no tienen dineroDistribui maconha aos pobres que não tem dinheiro
En el día de NavidadNo dia de Natal
Raimunda MaconheiraRaimunda Maconheira
Es el reflejo de BrasilÉ o retrato do Brasil
Toma tu dineroToma seu dinheiro
Jode tu cabezaFode sua cabeça
Y se va al carajoe vai pra puta que o pariu