Golden Despite

Gold trotz der Nacht

Golden Despite

(Ich will nicht fallen, ich will nur aufsteigen, den Himmel berühren...)(I don't wanna fall, I just wanna rise up, touch the sky...)

Gold trotz der NachtGolden despite the night
Mysterisches fernes Himmel und rotes LichtMysterious far heaven and red light
Es ist natürlich, was wir sehen, es ist echtes Licht, das wir fühlenIt's natural what we see, it's real light that we feel
Wir eilen hoch und das Leben fliegt vorbeiWe rush high and life flashes by

Eine Nacht zu lebenOne night to live
Wahrhaft herzlosTruly heartless

Ich will nicht fallen, ich will nur aufsteigen und den Himmel berührenI don't wanna fall, I just wanna rise up, and touch the sky
Will so tief fallen, jetzt erkenne ich vielleicht, dass ichWant to fall in so deep, now I realize maybe I
Nie zum Fliegen bestimmt war, breitet meine Flügel aus, zieh mich immer wieder runterWas never meant to fly, extend my wings, keep bringing me down
Ich habe Flashbacks und hoffe, dass ich niemals den Boden berühreI'm having flashbacks hoping that I'll never ever hit the ground

Wenn ich die Chance hätte, würde ich meine Flügel ausbreiten, hoch, hoch und fliegenIf I had the chance, I would spread my wings up, up, and fly
Dann falle ich runter, jetzt erkenne ich, dass ich wirklich nicht sterben willThen I'm falling down, now I realize I don't really wanna die
Ich bin nicht wirklich bereit, jetzt ist nicht die Zeit, ich brauche eine zweite ChanceI'm not really ready, now is not the time, I need a second chance
Ich sehe mich fallen, fallen - der Boden kommt so schnell.I see myself falling, falling - the ground is so fast.

Ich schwebte hoch, du hebst mich hoch,I'm drifting high, you lift me up,
Und wenn du mich aufhalten musstAnd if you have to stop me
Steige ich hoch, aber ich falle runter.I'm rising high but I'm falling down.

Um meinen Verstand zu bewahren, wirst du mich nicht finden könnenTo keep my mind, you wont be able to find me
Ich tauche vergeblich in ein Herz - ich bleibe hier nichtI'm diving in vain within a heart - I wont stay here
Ich schwebte hoch, du hebst mich hoch,I'm drifting high, you lift me up,
Und wenn du mich aufhalten musstAnd if you have to stop me
Steige ich hoch, du kannst mich festhaltenI'm rising high, you can hold me

Dort werde ich sicherThere for sure
Vielleicht finde ich dichI might find you
Bist du es?Is it you?

Gold trotz der NachtGolden despite the night
(Ich will nicht fallen, ich will nur aufsteigen - berühre diesen Himmel)(I don't wanna fall I just want to rise - touch that sky)
Mysterisches fernMysterious far
(Ich will nicht fallen, ich will nur aufsteigen - berühre diesen Himmel)(I don't wanna fall I just want to rise - touch that sky)
Es ist natürlich, was wir sehenIt's natural what we see
(Wenn ich die Chance hätte, würde ich meine Flügel ausbreiten, hoch, hoch und fliegen)(If I had the chance I would spread my wings up up and fly)
Es ist echtes Licht, das wir fühlenIts real light that we feel
(Dann falle ich runter, jetzt erkenne ich, dass ich wirklich nicht sterben will)(Then I'm falling down, now I realize I don't really wanna die)
Während wir aufsteigenWhile we rise up
(Ich bin nicht wirklich bereit, jetzt ist nicht die Zeit, ich brauche eine zweite Chance)(I'm not really ready, now is not the time, I need a second chance)
Die Liebe zieht vorbeiLove passes by
(Ich sehe mich fallen, fallen - der Boden kommt so schnell)(I see myself falling, falling - the ground is so fast)

Eine Nacht zu lebenOne night to live
Wahrhaft herzlosTruly heartless