Living By Proxy

Vivir por proxy

Living By Proxy

Vicariamente vives tu mentira al máximoVicariously you live your lie to the full
Tan hermosa pero tan deliranteSo beautiful yet so delusional
Usted sigue a las masas para complacer su menteYou follow the masses to indulge your mind
Un sentido de propósito para el deliberadamente ciegoA sense of purpose to the purposely blind

¿A qué esperas?What are you waiting for?
¿Temes la caída?Do you fear the fall?
¿Te darás cuenta?Will you realise?
¿Te importa algo?Do you care at all?

El mundo sigue girandoThe world keeps turning
Pero estás aquí paradoBut you're here standing still
Vives por poderYou're living by proxy
¡Sin libre albedrío!With no free will!

¿Existes o estás viviendo?Do you exist or are you living?
¿Sabes lo que se siente al estar vivo?Do you know how it feels to be alive?
¿Te despertarás o segudrás soñando?Will you wake or will you just keep on dreaming?
¿O vas a seguir viviendo esta vida de poder?Or will you stay living this proxy life?

Viciosamente a los que se esfuerzanViciously you spite the ones that strive
El ridículo sólo para sentirse vivoRidicule just to feel alive

¿A qué esperas?What are you waiting for?
¿Oyes la llamada?Do you hear the call?
¿Te darás cuenta?Will you realise?
¿Te importa algo?Do you care at all?

¿Estás emergiendo sólo para sujetarme?Are you surfacing just to hold me down?
¿Quieres sumergirte solo para verme ahogarme?Will you submerge yourself just to watch me drown?

¿Existes o estás viviendo?Do you exist or are you living?
¿Sabes lo que se siente al estar vivo?Do you know how it feels to be alive?
¿Te despertarás o segudrás soñando?Will you wake or will you just keep on dreaming?
¿O vas a seguir viviendo esta vida de poder?Or will you stay living this proxy life?

No me traicionaréI won't betray myself
Sé que no viviré mi vida a través de nadie másI know that I won't live my life through anybody else
Esta es mi oportunidad, mi voluntad, mi propiaThis is my chance, my will, my own
¡Enfrentaré esto solo, debo enfrentarlo solo!I'll face this alone, I must face this alone!

¿Existes o estás viviendo?Do you exist or are you living?
¿Sabes lo que se siente al estar vivo?Do you know how it feels to be alive?
¿Te despertarás o segudrás soñando?Will you wake or will you just keep on dreaming?
¿O vas a seguir viviendo esta vida de poder?Or will you stay living this proxy life?