Needles Of Light And Shame

Agujas De Luz Y Vergüenza

Needles Of Light And Shame

Abre los ojosOpen your eyes
Como la oscuridad amenaza con engullirteAs the darkness threatens to engulf you
Ejes dentados de luz dan mentira a la esperanza indoloraSerrated shafts of light give lie to painless hope
Restos de alegría antigua, sólo cenizas en este vacíoRemains of ancient joy, just ashes in this void
No más orgullo que romperNo more pride to break
Renunció a la voluntad del destinoResigned to the will of fate

Aguarda y atrévete a esperar de nuevoTake hold and dare to hope again

Estoy estirando mis dedosI’m stretching out my fingers
He oído los interminables gritos suplicando por la salvaciónI’ve heard the endless cries pleading for salvation
Tienes que darte cuentaYou’ve got to realise
No puedo detener el dolor dentroI can’t stop the pain inside
Estás desecando innecesariamenteYou’re desiccating needlessly
Constringido por cadenas que no puedo verConstrained by chains that I can’t see

Y ahora esta oscuridad permaneceAnd now this darkness lingers on

Alcanza y toma tu salvación, no dejes que este recurso disminuyaReach and take your salvation, don’t let this recourse abate
Resiste estas agujas de luz y vergüenzaWithstand these needles of light and shame
Sale de la sombraEmerge from the shade

Aguarda y atrévete a esperar de nuevoTake hold and dare to hope again
Agárrate, drena este absceso de miedo dentro deTake hold, drain this abscess of fear within

Salvajemente agarrando esta última línea de retracciónWildly grasping for this last retracting line
Una oportunidad para salvarme y recuperar mi vidaOne chance to save myself, and to reclaim my life

La visión retrocede en agujas de luzVision recedes in needles of light
No me dejes aquí gritando por la muerteDon’t leave me here screaming for death
He encontrado la voluntad de lucharI’ve found the will to put up a fight
Rompo esta superficie y respiroI break this surface and draw my breath

Alcanza y toma tu salvación, no dejes que este recurso disminuyaReach and take your salvation, don’t let this recourse abate
Resiste estas agujas de luz y vergüenzaWithstand these needles of light and shame
Sale de la sombraEmerge from the shade