In Spe Resurrectionis

In de Hoop van de Opstanding

In Spe Resurrectionis

De paraclete is een zoete dominoIl paraclito è un dolce domino
OnstuitbaarInarrestabile
Als het kruis zwaar is en slijptSe la croce pesa e leviga
Is mijn lichaam vol hoopIl mio corpo è pieno di speranza

Met de aartsengelen en de MaagdCon gli arcangeli e la Vergine
Verpletter ik satan!Schiaccio satana!
De apostolische moedIl coraggio apostolico
Is vergevende kracht en bereikt onsÈ forza perdonante e ci raggiunge

Als wij in jou blijvenSe noi restiamo in te
Wordt het gif getransformeerdIl veleno è trasformato
In honing die ons voedtIn miele che ci nutre
Als er geloof in ons is voor jouSe c'è la fede in noi per te
Kunnen we ademend lopenSi può camminare respirando
De lucht van jouw terugkeerL'aria del tuo ritorno

Sterk en vrij bloed: martelaar!Sangue forte e libero: martire!
Heilige unieke kerkChiesa santa unica
Ook al heeft ze vergeving nodigAnche se ha bisogno di perdono

Breek de band van de zondeSpezza il laccio del peccato
Die slavernij creëertChe crea schiavitù
Christus heerst in de armsteCristo regna nel più povero
En blaast de wereld het gezicht van God de VaderE soffia al mondo il volto di Dio Padre

Als wij in jou blijvenSe noi restiamo in te
Wordt het gif getransformeerdIl veleno è trasformato
In honing die ons voedtIn miele che ci nutre
Als er geloof in ons is voor jouSe c'è la fede in noi per te
Kunnen we ademend lopenSi può camminare respirando
De lucht van jouw terugkeerL'aria del tuo ritorno
De lucht van jouw terugkeer!L'aria del tuo ritorno!

Als wij in jou blijvenSe noi restiamo in te
Wordt het gif getransformeerdIl veleno è trasformato
In honing die ons voedtIn miele che ci nutre
Als er geloof in ons is voor jouSe c'è la fede in noi per te
Kunnen we ademend lopenSi può camminare respirando

In de hoop van de opstanding!In spe resurrectionis!