Molokai

Molokai

Molokai

Tu es dans une forêt sombreSei in una selva oscura
Si tu crois que c'est bienSe credi che sia buona
Ton image du père est bien minceLa tua mera immagine del padre

Scribes et pharisiensScribi e farisei
Serviteurs d'un fanatiqueServi di un fanatico

Ce que tu fais est un affrontCiò che fai è un affronto
Une plaie stérileUna piaga sterile
Ta foi est un amourLa tua fede è un amore
SchizophrèneSchizofrenico

Scribes et pharisiensScribi e farisei
Serviteurs d'un fanatiqueServi di un fanatico
Exigeants à l'extrêmeSuperbamente esigente
Spectres d'une idéeSpettri di un'idea
Esclavagiste et ambiguëSchiavizzante e ambigua
Digne d'un empereur àDegna di un imperatore a

MolokaiMolokai
Au style cyniqueDallo stile cinico
ÎleIsola
Mémorial indigoMemoriale indaco

MolokaiMolokai
Paragone typiqueParadigma tipico
Même de ceux qui prientAnche di chi prega
Et luttent contre la lèpreE lotta ogni lebbra

Ténèbres, mystères et mensonges quiTenebre misteri e inganni che
Lavent mes yeux dans le selLavano nel sale gli occhi miei
Au-delà de la haine, de la pitiéOltre l'odio, la pietà
Et du tabac qui me maintientE il tabacco che mi regge
DeboutIn piedi

MolokaiMolokai
Au style cyniqueDallo stile cinico
ÎleIsola
Mémorial indigoMemoriale indaco

MolokaiMolokai
Paragone typiqueParadigma tipico
Même de ceux qui prientAnche di chi prega
Et luttent contre la lèpreE lotta ogni lebbra

DieuDio
C'est mon nomQuesto è il nome mio
DamienDamien

Respecte ça !Porta rispetto!

MaintenantOra
Devant ton visageDavanti al volto tuo
Je ris parce qu'éternellement je vivraiRido perché in eterno vivrò
Lumière sur moiLuce su di me
Et je respire avec toiE respiro insieme a te

MolokaiMolokai
Au style cyniqueDallo stile cinico
ÎleIsola
Mémorial indigoMemoriale indaco

MolokaiMolokai
Paragone typiqueParadigma tipico
Même de ceux qui prientAnche di chi prega
Et luttent contre la lèpreE lotta ogni lebbra

Libère-nous de la lèpre !Liberaci dalla lebbra!