Regina Coeli

Königin des Himmels

Regina Coeli

Leben in deiner Liebe ist Streben nach VollkommenheitVivere nel tuo amore e' tendere alla pienezza
Meine Mutter, ich atme dich, du liebst mich zärtlichMadre mia ti respiro, tu ami me teneramente

Königin des Himmels, freue dich, alleluiaRegina coeli, laetare, alleluia
Denn den, den du verdient hast zu tragenQuia quem meruisti portare
Er ist auferstanden, wie er gesagt hat, alleluia, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Bete für uns zu GottOra pro nobis deum
Bete für uns SünderOra pro nobis peccatoribus

Steh bei mirStand by me
Ich muss den König treffenI need to meet the king
Du, die du gebeten hastYou who asked
Das Wasser für alle in Wein zu verwandelnTo turn the water into wine for all
Mutter, du kennst den SchmerzMother, you know the pain

Nahe am KreuzNear the cross
Fließende Tränen der LiebeFlowing tears of love
Alles ist vollbrachtAll is done
Ich bin dein SohnI am your son

Königin des Himmels, freue dich, alleluiaRegina coeli, laetare, alleluia
Denn den, den du verdient hast zu tragenQuia quem meruisti portare
Er ist auferstanden, wie er gesagt hat, alleluia, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Bete für uns zu GottOra pro nobis deum
Bete für uns SünderOra pro nobis peccatoribus

Mutter Jesu ChristiMater jesu christi
Mutter der KircheMater ecclesiae
Heil der KrankenSalus infirmorum
Zuflucht der SünderRefugium peccatorum

Treue JungfrauVirgo fidelis
Goldenes HausDomus aurea
Königin der ApostelRegina apostolorum
Hilfe der ChristenAuxilium christianorum

Insel der SeeleIsola dell'anima
Meine feste BurgMia fortezza solida

Maria, bleibMary, stay
Wieder nah bei mir!Close to me again!
Oh mein HerrOh my lord
Du kannst mich heilen!You can heal me!

Königin des Himmels, freue dich, alleluiaRegina coeli, laetare, alleluia
Denn den, den du verdient hast zu tragenQuia quem meruisti portare
Er ist auferstanden, wie er gesagt hat, alleluia, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Bete für uns zu GottOra pro nobis deum
Bete für uns SünderOra pro nobis peccatoribus
Bete für uns zu GottOra pro nobis deum