Regina Coeli

Regina Coeli

Regina Coeli

Leven in jouw liefde is streven naar de volheidVivere nel tuo amore e' tendere alla pienezza
Moeder, ik adem je in, jij houdt van mij tederMadre mia ti respiro, tu ami me teneramente

Regina coeli, verheug je, alleluiaRegina coeli, laetare, alleluia
Want wie je waardig was te dragenQuia quem meruisti portare
Is opgestaan, zoals hij zei, alleluia, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Bid voor ons tot GodOra pro nobis deum
Bid voor ons zondaarsOra pro nobis peccatoribus

Sta bij meStand by me
Ik moet de koning ontmoetenI need to meet the king
Jij die vroegYou who asked
Om het water in wijn te veranderen voor iedereenTo turn the water into wine for all
Moeder, je kent de pijnMother, you know the pain

Dichtbij het kruisNear the cross
Stromen tranen van liefdeFlowing tears of love
Alles is gedaanAll is done
Ik ben jouw zoonI am your son

Regina coeli, verheug je, alleluiaRegina coeli, laetare, alleluia
Want wie je waardig was te dragenQuia quem meruisti portare
Is opgestaan, zoals hij zei, alleluia, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Bid voor ons tot GodOra pro nobis deum
Bid voor ons zondaarsOra pro nobis peccatoribus

Moeder van Jezus ChristusMater jesu christi
Moeder van de kerkMater ecclesiae
Gezondheid van de ziekenSalus infirmorum
Toevlucht van de zondaarsRefugium peccatorum

Vrouw van trouwVirgo fidelis
Gouden huisDomus aurea
Koningin van de apostelenRegina apostolorum
Hulp van de christenenAuxilium christianorum

Eiland van de zielIsola dell'anima
Mijn stevige vestingMia fortezza solida

Maria, blijfMary, stay
Dicht bij mij weer!Close to me again!
Oh mijn heerOh my lord
Jij kunt me genezen!You can heal me!

Regina coeli, verheug je, alleluiaRegina coeli, laetare, alleluia
Want wie je waardig was te dragenQuia quem meruisti portare
Is opgestaan, zoals hij zei, alleluia, alleluiaResurrexit, sicut dixit, alleluia, alleluia
Bid voor ons tot GodOra pro nobis deum
Bid voor ons zondaarsOra pro nobis peccatoribus
Bid voor ons tot GodOra pro nobis deum