Chained

Encadenado

Chained

Llevado ante el tribunal, el mentirosoBrought to the court, the liar
Profanando sus caminos sagradosDesecreted their holy ways
El hereje es el MaestroHeretic is the Master
Prohibir los libros, alimentar las llamasBan the books, feed the flames
Y aún así se mueveAnd yet it moves

Atrapado en la oscuridad, sin un destello de luz solarHeld in the dark, not a glimpse of sunlight
Ahora, ¿confiarás en mí?Now, will you place your trust in me?
Cegado, enraizado por las cadenas que te rodeanBlinded, rooted by the chains surrounding you
Rechazando todas las opiniones diferentesRejecting all different views

Abre tus ojos, sacude las cadenasOpen your eyes, shake off the chains
El funeral de nuestras mentes no puede volver a sucederThe funeral of our minds can’t befall again

Prefiero ser esclavo en tierras falsasRather be slave on false lands
Que navegar en la tormenta de la verdadThan sail in the storm of truth
Solo unos pocos toman posiciónOnly a few take the stand
Cuestionando reglas antiguasQuestioning ancient rules

Miedo a la oscuridad, pero un destello de luz solarFear of the dark, but a glimpse of sunlight
Ahora, ¿confiarás en mí?Now, will you place your trust in me?
Escalando, arrastrándose, los ojos de los guardianes siguiendoClimbing, crawling, the wardens’ eyes following through
Puedes sentir que él eres túYou can feel that he is you

Abre tus ojos, alcanza la llaveOpen your eyes, reach for the key
El tiempo no se detendrá aunque vivamos en el pasadoTime won’t stop even if we live in the past
Abre tus ojos, sacude las cadenasOpen your eyes, shake off the chains
El funeral de nuestras mentes no puede volver a sucederThe funeral of our minds can’t befall again

Negando lo que no podemos entenderDenying what we can’t understand
Estas cadenas de la sociedad nos impiden progresarThese shackles of society keep us from progression
Encadenados por dudasChained by doubts
Donde la certeza es solo un sueñoWhere certainity is just a dream

Abre tus ojos, solo alcanza la llaveOpen your eyes, just reach for the key
El tiempo no se detendrá aunque vivamos en el pasadoTime won’t stop even if we live in the past
Abre tus ojos, sacude las cadenasOpen your eyes, shake off the chains
El funeral de nuestras mentes no puede volver a sucederThe funeral of our minds can’t befall again