Scarlet Moon

Luna Escarlata

Scarlet Moon

Verdaderos patriotas, almas engañadasTrue patriots, mislead souls
Tumbas descubiertas de un millónUncovered graves of a million
Sin nombres en ellasWithout names on

Ven aquí hijoCome here son
Estrecha una manoShake a hand
En honor a tus muertosIn honor of your dead
Por la virtud del hombreFor the virtue of man

Seguimos todas las órdenesWe obeyed all commands
Seguimos el camino de la luna escarlataFollowed path of scarlet moon
Nuestra vida es como una noche interminableOur life is like an endless night
Pero veremos el amanecer por venirBut we’ll see the dawn to come
Hijos de la luna escarlataChildren of the scarlet moon
Una hoja caída por cada vida de hombreA fallen leaf for each mans life
Estamos luchando por nuestra tierraWe are fighting for our land
Para el invierno llega a su finBy winter it comes to an end

Verdaderos patriotas, almas engañadasTrue patriots, mislead souls
Tumbas descubiertas de un millónUncovered graves of a million
Sin nombres en ellasWithout names on

No quiero tu manoI dont want your hand
Podrías haberlo evitadoYou could have prevent
Esta matanza no debería haber ocurridoThis bloodshed should not have happened

Seguimos todas las órdenesWe obeyed all command
Seguimos el camino de la luna escarlataFollowed path of scarlet moon
Nuestra vida es como una noche interminableOur life is like an endless night
Todavía espero ver el amanecerI still wait to see the dawn
Hijos de la luna escarlataChildren of the scarlet moon
Una hoja caída por cada vida de hombreA fallen leaf for each mans life
Estamos luchando por nuestros hijosWe are fighting for our sons
Esto hará que nuestra voluntad se mantenga fuerteThis shall make our will stay strong

Unos cuentan las pérdidasOnes count the loss
Culpan a otros para pagar los costosBlame others to pay the costs
Buscando chivos expiatoriosFinding scapegoats for
Por actos que quieren ignorarActs they want to ignore
Pero para una guerraBut for a war
Uno no es suficienteOne is not enough
Para llevarse a caboTo be carried out
Nosotros también alzamos armasWe did raise arms too
Y esto es lo que no podemos deshacerAnd this is what we cannot undo

Calles llenas de crimenStreets full of crime
¿No es suficiente para nosotros?Isn't that enough for us
Aún así entramos en peleasStill we enter fights
En nombre de los gobiernosOn governmants’ behalf

Seguimos todas las órdenesWe obeyed all command
Seguimos el camino de la luna escarlataFollowed path of the scarlet moon
Nuestra vida es como una noche interminableOur life is like an endless night
Pero no veo amanecer por venirBut I see no dawn to come
Hijos de la luna escarlataChildren of the scarlet moon
Una hoja caída por cada vida de hombreA fallen leaf for each mans life
Estamos luchando por nuestros hijosWe are fighting for our sons
Pero ya no puedo másBut I can take no more