Scavengers of Vanity

Cazadores de Vanidad

Scavengers of Vanity

La primera responsabilidad de un líder es definir la realidadThe first responsibility of a leader is to define reality
La última es dar las gracias. En medio, el líder es un sirvienteThe last is to say thank you. In between, the leader is a servant
Max De PreeMax De Pree

¡Ovejas sin mente alaban al carnicero!Mindless lambs praise the butcher!
¡Sacrifica a tu hija más queridaSacrifice your dearest daughter
Entierra tu cabeza profundamente en la arenaDig your head deep in the sand
Nuestro cuento de hadas está a la manoOur fairytale is at hand

Enloquecidos por el poderDriven mad by power
Es todo lo que sus corazones deseanIt’s all their hearts desire
Suficientes son las palabras vacíasEnough are empty words
Sigues el balido de la manadaYou follow the bleat of the herd

Ignorantes, presas indefensasIgnorant, helpless prey
Nadie puede desobedecerNone may disobey
L'état c'est MoiL’état c’est Moi

¡Oh ovejas ingenuas, resuenen al carnicero?Oh naive lambs, resound the butcher?
¿No pueden escuchar los gritos de la matanza?Can’t you hear the screams of slaughter?

Muchos han muerto por la libertad de expresiónMany have died for the freedom of speech
La democracia manchada no es lo que buscamosTainted democracy ain’t what we seek
Corrupción generalizada, verdad ocultaMainstream corruption, hidden truth
Negando todo lo que no pueden deshacerDenying all they can not undo

Discrepar, delitoDisagree, felony
Soy el remedioI am the remedy

¡Oh ovejas ingenuas, resuenen al carnicero?Oh naive lambs, resound the butcher?
¿No pueden escuchar los gritos de la matanza?Can’t you hear the screams of slaughter?

Soy el Hacedor, forjador de destinosI am the Maker, forger of fates
El que cierra las puertas infernalesThe one to close the infernal gates
No preguntes, no pienses, vaga en la nieblaDon’t ask, don’t think, wander in the mist
¡Hasta que todas tus dudas dejen de existir!’Till all your doubts cease to exist!

Soy tu DiosI am your God
Solo alaba mi nombreJust praise my name
Por siempre másForevermore

¡Oh ovejas ingenuas, resuenen al carnicero?Oh naive lambs, resound the butcher?
¿No pueden escuchar los gritos de la matanza?Can’t you hear the screams of slaughter?