Viagem

Viaje

Viagem

Garganta seca, azufre en el aireGarganta seca, enxofre no ar
Cuerpo helado, tratando de respirarCorpo gelado, tentando respirar
Preguntándome dónde terminéMe perguntando onde fui parar

En el mismo lugar, es la misma escenaNo mesmo lugar, é a mesma cena
En la misma esquina, el mismo dilemaNa mesma esquina, o mesmo dilema
Vivir como cobarde, o morir como héroeViver como covarde, ou morrer como herói
(La elección es tuya)(A escolha é sua)

Solo tengo un segundo para pensarEu tenho apenas um segundo pra pensar
Si me pongo entre ella y la balaSe me coloco entre ela e a bala
Mientras el tiempo se detiene, sigo girandoEnquanto o tempo para, eu continuo girando

Lo que me trajo hasta aquíO que me trouxe até aqui
Sabía bien que podía decidirSabia bem que eu podia decidir
Entre la vida y la muerte de un ser humanoEntre a vida e a morte de um ser humano

El miedo acecha, un error es fatalO medo espreita, um erro é fatal
Un paso en falso y todo se derrumbaráUm passo em falso e tudo vai desmoronar
Soy demasiado débil para salvarteSou fraco demais para te salvar

Pero es solo cuestión de tiempoMas é só questão de tempo
Para que todo vuelva a empezarPra tudo recomeçar
De nuevo, una y otra vez, en el mismo lugarDe novo, de novo, e de novo, no mesmo lugar

Solo tengo un segundo para pensarEu tenho apenas um segundo pra pensar
Si me pongo entre ella y la balaSe me coloco entre ela e a bala
Mientras el tiempo se detiene, sigo girandoEnquanto o tempo para, eu continuo girando

Lo que me trajo hasta aquíO que me trouxe até aqui
Sabía bien que podía decidirSabia bem que eu podia decidir
Entre la vida y la muerte de un ser humanoEntre a vida e a morte de um ser humano

Y todo se repite, todo es igualE tudo se repete, é tudo igual
La historia ya está escritaA história já está escrita
Todos mueren al finalTodo mundo morre no final

Solo tengo un segundo para pensarEu tenho apenas um segundo pra pensar
Si me pongo entre ella y la balaSe me coloco entre ela e a bala
Mientras el tiempo se detiene, sigo girandoEnquanto o tempo para, eu continuo girando

Lo que me trajo hasta aquíO que me trouxe até aqui
Sabía bien que podía decidirSabia bem que eu podia decidir
Entre la vida y la muerte de un ser humanoEntre a vida e a morte de um ser humano