Crooked Letter I

Letra Torcida Yo

Crooked Letter I

[Intro: Streetlife (Method Man)][Intro: Streetlife (Method Man)]
¡Ooooh! Hemos regresadoOoooh! We have returned
Sí, te mostraré cómo fluir de nuevo (te mostraré cómo fluir de nuevo)Yeah, show you how to flow again (show you how to flow again)
Es la regla del rap de nuevo (jejejeje) Yo, yo..It's the rap rule again (hehehehe) Yo, yo..

[Streetlife (Method Man)][Streetlife (Method Man)]
Street, Meth, cabalgamos como A.C. y O.J. (ustedes locos!)Street, Meth, we ride like A.C. and O.J. (y'all niggaz crazy!)
Te persigo en pleno día, soy un Enlace SueltoI runs up on you in broad days, I'm a Loose Link
Llevo los Heaters, siempreI carry's the Heaterz, always
Los pequeños delincuentes, quedan abandonados en los pasillosSmall timers, get left for dead in the hallways
Es esa raza enferma, moviéndose a velocidad warp, sigue mi liderazgoIt's that ill breed, move in warp speed, follow my lead
(Yo y mis Co-D's, a punto de sobredosis) déjame proceder(Me and my Co-D's, about to O.D.) let me procede
Soy ese veterano, no estás a mi nivel (conoces mi estilo)I'm that O.G., you're not in my league (you know my steez)
Te doy una paliza, a ustedes payasos asesinos MC'sI put the smackdown, on you killer clown M.C.'s

[Method Man (Streetlife)][Method Man (Streetlife)]
Yo lucho por todos mis negros (lucho por todos mis negros)I rock for all my niggaz (I rock for all my niggaz)
Por eso duele estar aquí, okay, déjame ver aquíThat's why I hurt to be here, okay, let me see here
Tierra Estat', la letra torcida soy yo, estamos de vuelta, hombreStat' Land, crooked letter is I, we back, man
Más duro que una erección con viagra recibiendo un baile eróticoHarder than a dick on viagra gettin' a lap dance
Golpeando como una bofetada (les doy una cachetada a ustedes, chicos)Hittin' like a back hand (I slap y'all kids)
Como si estuviéramos en un juego de espadas, y ustedes renieganAs if we in a game of spades, and y'all renig'
John Blaze, no la ropa, porque algo de eso es barrioJohn Blaze, not the clothing, cuz some of that is slum
(Hijo, ya lo sé) cortan sus jeans muy jóvenes(Son, I'm already knowin') cut they jeans mad young

[Estribillo 2X: Kon Artis][Chorus 2X: Kon Artis]
En la Letra Torcida Yo, es cuestión de vida o muerteIn the Crooked Letter I, it's do or die
Maldición, cada hombre lucha por mantenerse vivoShit, every man fights to stay alive
En la Letra Torcida Yo, no deberías intentarloIn the Crooked Letter I, you should not try
Meth Tical, Streetlife, Killa Bee, por qué..Meth Tical, Streetlife, Killa Bee, why..

[Method Man (Streetlife)][Method Man (Streetlife)]
Tacaño con mi dinero, aún más tacaño con la marihuanaStingy with my dough, even stingier with dojia'
(Se los dije) Nunca te quedarás sin dinero, mientras yo esté contigo(Told y'all) You'll never go broke, long as I yo'ya
Mantén la compostura, o la fiesta terminaMaintain your composure, or party over
Para las zorras malolientes, que se retuercen como en yogaFor stank bitches, who get it, twisted like yoga
Grita por un dólar, sí, y ustedes no tienen que ir a casaHolla for a dollar, yea, and y'all ain't gotta go home
(Pero tienen que largarse de aquí)(But y'all gotta get the fuck outta here)
Quien se queda 'Lo' como Jennifer, no me verá muchoWho stay "Lo" like Jennifer, won't see me a lot
Pero cuando veas a Vivica, dile que es una 'Zorra'But when you see Vivica, tell her she a "Fox"

[Streetlife (Method Man)][Streetlife (Method Man)]
Estamos rodando, gran camión, sentado en cromo (liando un porro)We rollin', big truck, sittin' on chrome (twistin' a bone)
Hablando con un pájaro en el teléfonoTalkin' to a bird on the bat phone
Zonificando, fuera del área, vagandoZonin', out the area, roamin'
Lo más cerca que podrías llegar a mi estilo, tal vez, es clonándoloThe closest you could come to my style, maybe, is clonin'
El presagio (¡te estoy advirtiendo ahora!) Los negros están armadosThe omen (I'm warnin' you now!) Niggaz is holdin'
Acércate, mírame poner una bala en tu colonRun up, watch me put one up in your colon
Pandilla de chismosos, matones en el club, como chicas posandoChizzle town, thugs in the club, like chicks posin'
Los negros de cordero son ovejas con piel de loboLambchop niggaz is sheep in wolf clothing

[Estribillo 2X][Chorus 2X]

[Streetlife (Method Man)][Streetlife (Method Man)]
Cuidado, peligro, disparen sus bengalasBeware, danger, shoot off your flares
Adviertan a todos sus perros (diles que estamos aquí)Warn all your dogs (tell 'em we here)
El Estat' (no disparamos nuestras armas al aire)The Stat' (we don't bust our guns in the air)
Nunca, ustedes no salen hasta que la costa esté despejadaNever that, y'all don't come out til the coast is clear
(A quién se supone que deben temer) Street, no temo a nadie(Who you suppose to fear) Street, I fears no one
Todos ustedes son torpes, probablemente los mate con su propia armaYou all thumbs, I probably murder you with your gun
Cuando empiece a disparar (los negros se largan)When I start lettin' off (niggaz is jettin' off)
Son pura sopa de pollo, agujeros en su tela de toallaYou straight chicken broth, we holes in your terrycloth

[Method Man][Method Man]
Doble O, 3, hace mucho que no nos vemosDouble O, 3, long time no see
Quién divide los mares, y hace ver a los ciegosWho mind parts seas, and cause blind to see
Algunos piensan que esta industria es solo rimas y GSome think this industry is just all rhyme and G
Luego llega a la puerta, y no puede encontrar la llaveThen he make it to the door, and he can't find the key
No sé qué será, para que sigan mi liderazgoDon't know what it be, to make y'all follow my lead
O hacer que esta belleza se arrodille y trague mi semillaOr make this pretty thing on her knees swallow my seed
Si el rap ya no fuera rap, ¿qué sería?If rap wasn't rap no more, what would it be
No lo sé, a veces me quedo en la luna, debe ser la marihuana...I don't know, I'd be zonin' sometime, must be the weed...
Eso es esa mierdaThat's that shit

[Estribillo hasta desvanecer][Chorus to fade]

[Outro: Streetlife (Method Man)][Outro: Streetlife (Method Man)]
Sí, Homicide Housing, Enlaces SueltoYeah, Homicide Housing, Loose Linx
Carlton Fisk, D.C., descansa en pazCarlton Fisk, D.C., rest in peace
Al Millón de Dólares Kid, YTo the Million Dollar Kid, Y
(S.I., N.Y., 10304) Ojos enfermos, Talla 7(S.I., N.Y., 10304) Sick eyes, Size 7
Big Nut, ¿qué pasa? (Saludos a Denaun, buena pista, negroBig Nut, what up (Big up to Denaun, good lookin' on the track, nigga
De hecho, voy a llamar a Staten Island el tri-borough, a partir de ahoraMatter fact, I'mma call Staten Island the tri-borough, now on
Porque vamos a 'tri' cualquier cosa maldita) Homicide Housing..Cuz we'll "tri" any fuckin' thing) Homicide Housing..
(¡A la mierda todos ustedes)(Fuck y'all)