Reino das Gravatas

Reino de las Corbatas

Reino das Gravatas

Con monedas en la manoDe moedas na mão
Haciendo cuentas de la vidaFazendo contas a vida
Suerte para quien trabajaSorte de quem trabalha
En esta selva malditaNesta selva maldita

Todos tienen, todo quierenTudo têm, tudo querem
Esto no da para másIsto não dá para mais
Diariamente robadoDiariamente roubado
Por ministros bananerosPor ministros banais

Agárrenme que voy por ellosAgarrem-me que eu vou-me a eles
Agárrenme que voy por ellosAgarrem-me que eu vou-me a eles

Se genera la confusiónGera-se a confusão
Otro caso de asaltoMais um caso de assalto
Y pasa impuneE passa impune
Estafador de tacones altosVigarista de salto alto

Injusticias que sucedenInjustiças que ocorrem
En la sociedadNa sociedade
No hay confianzaNão existe confiança
Ya nadie tiene piedadJá ninguém tem piedade

Agárrenme que voy por ellosAgarrem-me que eu vou-me a eles
Agárrenme que voy por ellosAgarrem-me que eu vou-me a eles

Las corbatas engañan en su bello placerAs gravatas burlam em seu belo prazer
El pueblo que roba para comerO zé-povinho que rouba para comer
Pasa la vida preso, sin volver a ver la vidaPassa vida preso, sem a vida voltar a ver