Art Of Doubt

Arte de la Duda

Art Of Doubt

¿Dónde van los impostores fallidos?
Where do failed imposters go?
Quema el libro que dice que tomaste el
Burn the book that says you took the
(Carretera dura, carretera dura)
(Hard road, hard road)
Otoño, la niebla rueda bajo
Autumn, the fog rolls low
Sobre los tejados muy por debajo de la
Over rooftops far below the
(Carretera dura, carretera dura)
(Hard road, hard road)
Primavera, el timbre de las vísperas
Springtime, the vespers chime
Las flores llenan los árboles que alinean el
Blossoms fill the trees that line the
(Carretera dura, carretera dura)
(Hard road, hard road)

¿Adónde fueron todas tus preocupaciones?
Where did all your worries go?
Ahora supongo que nunca lo sabremos
Now I guess we'll never know
¿Cómo se golpea el
How you hit the
Bueno, ¿cómo golpeaste el
Well, how you hit the

Dijiste: «No dejes que tu corazón se rinda
You said: Don't let your heart give out
No, no dejaré que mi corazón se rinda
No, I won't let my heart give out
Dijiste: «No dejes que tu aliento se te quede sin aliento
You said: Don't let your breath run out
No, no dejaré que se me quede el aliento
No, I won't let my breath run out

Bueno, es verdad, presiono demasiado fuerte, supongo
Well it's true, I push too hard I guess
Para usar el combustible que queda
To use whatever fuel is left
En el mejor de los casos es todo el arte de la duda
At it's best it's all the art of doubt

Bueno, realmente no sé cómo llamamos a esto paz
Well, I really don't know how we call this peace
Porque es una maldita pena lo de las guerras de pared a pared
'Cause it's a goddamn shame about the wall to wall wars
Alegando defensa propia, pero la historia es antigua
Pleading self-defence but the story's old
Ahora vale la pena que nos digan
Now there's worth that we're told
Hay una promesa en camino, sí
There's a promise on the way, yeah
No creo lo que dicen
I don't believe what they say

Dijiste: «No dejes que tu corazón se rinda
You said: Don't let your heart give out
No, no dejaré que mi corazón se rinda
No, I won't let my heart give out
Dijiste: «No dejes que tu aliento se te quede sin aliento
You said: Don't let your breath run out
No, no dejaré que se me quede el aliento
No, I won't let my breath run out

Bueno, es mágico, tu carente de sentido
Well, it's magical, your meaningless
Exceso habitual y mundano
Habitual, mundane excess
En el mejor de los casos es todo el arte de la duda
At it's best it's all the art of doubt
Duda
Doubt

Ahora tenemos que ocuparnos de nosotros mismos
Now we gotta take it upon ourselves
La próxima vez que empiece el bombo
Next time the kick drum starts
arrastra tu mente de la cuneta babe
Drag your mind from the gutter babe
Todo este aislamiento es siniestro
All this isolation's sinister
Así que sé amable contigo mismo
So be kind to yourself
Nunca habrá otro tú
There will never be another you
No hay nadie más que seas tú
There's just nobody else that's you

Dijiste: «No dejes que tu corazón se rinda
You said: Don't let your heart give out
No, no dejaré que mi corazón se rinda
No, I won't let my heart give out
Dijiste: «No dejes que tu aliento se te quede sin aliento
You said: Don't let your breath run out
No, no dejaré que se me quede el aliento
No, I won't let my breath run out

Bueno, es verdad, presiono demasiado fuerte supongo
Well, it's true, I push too hard I guess
Para usar el combustible que queda
To use whatever fuel is left
Sí, es verdad, empujo demasiado fuerte, supongo
Yeah it's true, I push too hard I guess
Para usar el combustible que queda
To use whatever fuel is left
Sí, es verdad, empujo demasiado fuerte, supongo
Yeah it's true, I push too hard I guess
Para usar el combustible que queda
To use whatever fuel is left
En el mejor de los casos es todo el arte de la duda
At it's best it's all the art of doubt
En el mejor de los casos es todo el arte de
At it's best it's all the art of