Just The Once

Solo Una Vez

Just The Once

Parece que en ese momento, será solo una vezSeems at the time, it will be just the once
Y aunque una vez fui inocenteAnd even I used to be innocent once
No podía esperar, sacarnos de este lugarI couldn't wait, get us out of this place
Antes de que una vez se convierta en de vez en cuandoBefore once becomes once in a while

Pronto es una carrera, es una prisa y una euforiaSoon it's a race, it's a rush and a high
Robar un abrazo, comienza con una pequeña mentiraSteal an embrace, it starts with one little lie
Intenta una vez más redefinir ahora y entoncesTry once again to redefine now and then
Antes de que una vez se convierta en de vez en cuandoBefore once becomes once in a while

Dijimos que sería solo una vezSaid it would be just the once
Dijimos que sería solo una vezSaid it would be just the once
Dijimos que sería solo por diversiónSaid it would be just for fun
Dijimos que sería solo por diversiónSaid it would be just for fun
Solo una vezJust the once

Una vez que llegas, solo hay tanto para caerOnce you arrive, there's only so far to fall
Preguntas cómo llegaste aquí, se vuelve difícil recordarAsk how you got here, it gets hard to recall
Dirígete hacia la puerta, te jala de vuelta una vez másHead for the door, it pulls you back in once more
Cariño, una vez se convierte en de vez en cuandoBaby, once becomes once in a while

Dijimos que sería solo una vezSaid it would be just the once
Dijimos que sería solo una vezSaid it would be just the once
Dijimos que sería solo por diversiónSaid it would be just for fun
Dijimos que sería solo por diversiónSaid it would be just for fun
Solo una vezJust the once
Dijimos que seríaSaid it would be
Una vezOnce
Una vezOnce
Una vezOnce

Aunque tracemos claramente el contornoThough we trace the outline clearly
De la moralidad y la honestidadOf morality and honesty
Observamos el contorno raramenteWe observe the outline rarely
Y eventualmente, sin saberloAnd eventually, unknowingly
Borramos el contornoWe erase the outline

¿Qué sucede cuando el suelo desaparece debajo?What happens when the ground beneath disappears?
Lo que una vez fueron días se sentirán como miles de añosWhat once were days will feel like thousands of years
Pero ¿quién dice que no es mejor de esta manera?But who's to say it isn't better this way
Mírame, ahora soy libre, sobrevivirásLook at me, now I'm free, you'll survive

Dijimos que sería solo una vezSaid it would be just the once
Dijimos que sería solo una vezSaid it would be just the once
Dijimos que sería solo por diversiónSaid it would be just for fun
Dijimos que sería solo por diversiónSaid it would be just for fun
Solo una vezJust the once
Dijimos que seríaSaid it would be
Una vezOnce
Una vezOnce
Una vezOnce