Now Or Never Now

Nu Of Nooit Nu

Now Or Never Now

Het doet pijn om de radio aan te zettenIt hurts to turn the radio on
Stamina is wegStamina’s gone
Mijn geest is zwakMy spirit is weak
Omdat elke keer als ik probeer verder te gaanBecause every time I start to move on
Ik dat nummer blijf horenKeep hearing that song
Word ik op mijn knieën gebrachtI'm brought to my knees
Om permanent achteruit te kijkenTo permanently see in reverse
Neem de spijt uit de nederlaagTake the remorse out of defeat
Want alles wat onder mijn huid zitBecause everything that’s under my skin
Waar ik eindig en beginWhere I end and begin
Behoort nog steeds aan mij toeStill belongs to me

Ik ben prima om te zitten en naar de deur te starenI'm fine to sit and stare at the door
Kan niet meer rennenCan’t run anymore
Te moe om te staanToo weary to stand
Ik ben gebonden aan het effect met de oorzaakI'm bound in the effect with the cause
Mijn leven staat op pauzeMy life is on pause
Het is uit mijn handenIt’s out of my hands
Om perfect achteruit te presterenTo perfectly perform in reverse
Er is geen manier om te repeterenThere’s no way to rehearse
Er is niets te plannenThere’s nothing to plan
Want alles wat onder mijn huid zitBecause everything that’s under my skin
Waar ik eindig en beginWhere I end and begin
Dat is wie ik benThat’s who I am

Oh, alleen stilte kan herstellenOh, only silence can restore
Het gevoel van plek dat ik eerder hadThe sense of place I had before
Oh, alleen stilte kan reparerenOh, only silence can repair
Mijn gevoel van zelf dat ik ergens verloorMy sense of self I lost somewhere
Oh oh, oh, alleen stilte kan herstellenOh oh, oh, only silence can restore
Het gevoel van plek dat ik eerder hadThe sense of place I had before
Oh, alleen stilte kan reparerenOh, only silence can repair
Mijn gevoel van zelf dat ik ergens verloorMy sense of self I lost somewhere

Want de laatste keer dat ik mezelf zo liet voelenBecause the last time I let myself feel this way
Was een lange, lange tijd geledenIt was a long, long time ago
En nu zijn we zo bang, en we zijn zo bangAnd now we get so scared, and we get so scared
Om nergens alleen te zijnTo be nowhere left alone
Want de laatste keer dat jij jezelf zo liet voelenBecause the last time you let yourself feel this way
Was een lange, lange tijd geledenIt was a long, long time ago
En nu zijn we zo bang, en we zijn zo bangAnd now we get so scared, and we get so scared
Om nergens alleen te zijnTo be nowhere left alone

Want het is nu of nooit nuBecause it’s now or never now
Het is nu of nooit nu, nu, nuIt’s now or never now, now, now
Want het is nu of nooit nuBecause it’s now or never now
Het is nu of nooit nu, nu, nuIt’s now or never now, now, now
Want het is nu of nooit nuBecause it’s now or never now
Het is nu of nooit nu, nu, nuIt’s now or never now, now, now
Want het is nu of nooit nuBecause it’s now or never now
Het is nu of nooit nu, nu, nu, nu, nu, nu, nuIt’s now or never now, now, now, now, now, now, now