Speed the Collapse

Acelera el Colapso

Speed the Collapse

Desde donde vinimosAll the way from where we came
Construimos una mansión en un díaBuilt a mansion in a day
Relámpagos distantes, truenos retumbantesDistant lightening, thunder claps
Observamos cómo colapsaba la casa de nuestro vecinoWatched our neighbor's house collapse
Miramos hacia otro ladoLooked the other way

Y luego la tormenta estaba encimaAnd then the storm was overhead
Todos los océanos hirvieron y los ríos sangraronAll the oceans boiled and rivers bled

Subastamos nuestros recuerdosWe auctioned off our memories
En ausencia de una brisaIn the absence of a breeze

Dispersa lo que quedaScatter what remains
Dispersa lo que quedaScatter what remains

Alejado soy atraído haciaPushed away I'm pulled toward
Un bajón de puertas giratoriasA comedown of revolving doors
Cada advertencia que ignoramosEvery warning we ignored
A la deriva desde costas lejanasDrifting in from distant shores
El viento presenta un cambio de rumboThe wind presents a change of course
Un segundo ajuste de cuentas de algún tipoA second reckoning of sorts
Estábamos desperdiciados esperando porWe were wasted waiting for
Un bajón de puertas giratoriasA comedown of revolving doors

El destino no me falle ahoraFate don't fail me now

Y cuando los días que siguieron pasaronAnd when the days that followed past
En otra mansión construida para perdurarIn another mansion built to last
Desde nuestras ventanas podíamos verFrom our windows we could see
Solo posibilidades en el camino de ida y vueltaOnly possibilities down the road and back

Pero luego la tormenta regresó por másBut then the storm returned for more
En un bajón de puertas giratoriasIn A comedown of revolving doors
Subastamos nuestros recuerdosWe auctioned off our memories
En ausencia de una brisaIn the absence of a breeze

Dispersa lo que quedaScatter what remains
Dispersa lo que quedaScatter what remains

Alejado soy atraído haciaPushed away I'm pulled toward
Un bajón de puertas giratoriasA comedown of revolving doors
Cada advertencia que ignoramosEvery warning we ignored
A la deriva desde costas lejanasDrifting in from distant shores
El viento presenta un cambio de rumboThe wind presents a change of course
Un segundo ajuste de cuentas de algún tipoA second reckoning of sorts
Estábamos desperdiciados esperando porWe were wasted waiting for
Un bajón de puertas giratoriasA comedown of revolving doors

El destino no me falle ahoraFate don't fail me now