Who Would You Be For Me

¿Quién serías para mí?

Who Would You Be For Me

Viniendo tan fuerteComing on ever so strong
Saliendo tan débilComing off ever so weak
Saliendo tan malComing off ever so wrong
Abrázame en tus brazosHold me in your arms
Abrázame en tu menteHold me in your mind
Quieto como la nocheStill as the night
Viniendo tan rápidoComing up ever so fast
Quemando whisky y marihuanaBurning off whisky and weed
Saliendo tan profundoComing off ever so deep
Rimando cada líneaRhyming every line
Rantando a toda velocidadRanting rapid fire
Guiando la nocheScripting the night

Nos conocimos el 6 de junioWe met on the 6th of June
Dos-cero-cero-dosTwo-zero-zero-two
En el metro rumbo al surOn the southbound subway
Dijiste: ¿Y ahora qué?You said: What now?
El calor es absurdo, el resto pasó desapercibidoThe heat's absurd, the rest went unheard
Y ya sabías mi nombreAnd you already knew my name
Te canté la melodía más suaveI sang for you the softest tune
El 6 de junioOn the 6th of June
En el parque en la décima y avenidaIn the park at tenth and a
¿Cómo va ahora?How's it go now?
La melodía más tristeThe saddest tune
El 6 de junioOn the 6th of June
En el parque en la décima y avenidaIn the park at tenth and a

Creciendo tan lentoGrowing up ever so slow
Madurando tan tardeCome of age ever so late
Planeando mi tranquila escapadaPlanning my quiet escape
Intentando desaparecerTrying to disappear
Un día a la vezOne day at a time
Sin dejar rastroLeaving no sign
Postergando unirme a la filaPutting off getting in line
Postergando conocer mi lugarPutting off knowing my place
Saliendo tan enloquecidoComing off ever so crazed
Formas de detener el tiempoWays of stopping time
Impulsando mi fuerza de voluntadDriving my will power
Quieto como la nocheStill as the night

Nos conocimos el 6 de junioWe met on the 6th of June
Dos-cero-cero-dosTwo-zero-zero-two
Cuando te servía actitudWhen I served you attitude
Y a veces también te servía caféAnd sometimes I'd serve you coffee too
Con el equipo nocturnoWith the overnight crew
Antes de que cerraran ese caféBefore they closed that café
Te canté la melodía más suaveI sang for you the softest tune
El 6 de junioOn the 6th of June
En el parque en la décima y avenidaIn the park at tenth and a
¿Cómo va ahora?How's it go now?
La melodía más tristeThe saddest tune
El 6 de junioOn the 6th of June
En el parque en la décima y avenidaIn the park at tenth and a

La ciudad ha sido cruel contigo últimamenteThe city's been mean to you lately
Pero ¿cuándo te irás alguna vez?But when will you ever leave?
Podría ser la chica para tiI could be the girl for you
Pero ¿quién serías para mí?But who would you be for me?
¿Para mí?Be for me?