Dando Saltos

Springen

Dando Saltos

Ich bin der beste Begleiter, um die Zeit totzuschlagenSoy el mejor acompañante para perder el tiempo
In einem schmutzigen Park, der nach Verwesung riechtEn un parque poco limpio con olor a muerto
Ich ignoriere, dass alles schon geklärt istHago caso omiso a lo de todo esta resuelto
Die Uhr tickt, die Zeit vergehtEl reloj entapo, los dientes tiempo

Ich würde die Schuld tragen, aber so viel Gewicht halte ich nicht ausCargaría la culpa pero tanto peso no aguanto
Man nennt mich Dreck, weil ich rappe, weil ich es wollteMe llaman porquería, porque rapie porque quería
Und passt auf, was ich planeY cuídense de lo que estoy planeando
Serenaden ohne Mariachis mit kalten StrophenSerenatas sin mariachis con las coplas frias

Ich ließ das Heft zitternd zurück, und eure leeren LächelnDeje el cuaderno temblando, y sus sonrisas vacias
Es bleibt ein Stück HaschischQueda un cachito de hachis
Stört mich nicht, vielleicht lächle ich, und so gehe ichNo me molesten puede que quizás sonría, y así voy
Die Tage vergehen, ichPasando los días, yo

Ich habe das Gesicht eines Dummkopfs, dem die Welt verloren gingTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Ich drehe mich schon lange wie ein Kreisel, ohne den Kurs zu findenLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

SpringenDando saltos
Ich fliege hochVuelo alto
Und ich stürze, ichY me derumbo, yo

Ich habe das Gesicht eines Dummkopfs, dem die Welt verloren gingTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Ich drehe mich schon lange wie ein Kreisel, ohne den Kurs zu findenLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

SpringenDando saltos
Ich fliege hochVuelo alto
Und ich stürze, ichY me derrumbó, yo

Zumindest bleiben mir ErinnerungenAl menos me quedan recuerdos
Farbbäder, mit Rollen, Kämpfe mit BullenBaños de pinturas, de rodillos, peleas con tombos
Massagen mit Knüppeln, unser Weg gezeichnet von LügenMasajes de bolillos, nuestro rumbo marcado por lillos
Ich gehe im Nu, bin Staub und komme zurückMe voy de un soplo hecho polvo y vuelvo

Mit dem Gesicht von, ich verstehe nicht, ganz einfachCon la cara de, no entiendo, sencillo
Ich zünde an, schreibe, ich bin nicht abhängig von GlanzUno prendo, escribo, no dependo de dar brillos
Mein Rap bewahrt Erinnerungen, wie Wände meine Tracks bewahrenMi rap guarda recuerdo como paredes guardan tracks de los míos
Am Ende der Flure, ichAl final de los pasillos, yo

Ich habe das Gesicht eines Dummkopfs, dem die Welt verloren gingTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Ich drehe mich schon lange wie ein Kreisel, ohne den Kurs zu findenLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

SpringenDando saltos
Ich fliege hochVuelo alto
Und ich stürze, ichY me derrumbo, yo

Ich habe das Gesicht eines Dummkopfs, dem die Welt verloren gingTengo la cara de tonto, a quien se le perdió el mundo
Ich drehe mich schon lange wie ein Kreisel, ohne den Kurs zu findenLlevo tiempo girando como trompo, sin poder fijar el rumbo

SpringenDando saltos
Ich fliege hochVuelo alto
Und ich stürze.Y me derrumbo