Palabra de Honor (part. DeeJohend y SpreadLof)

Ehrenwort (feat. DeeJohend und SpreadLof)

Palabra de Honor (part. DeeJohend y SpreadLof)

Hyperaktive Kinder kämpfen bis zum UmfallenNiños hiperactivos peleando hasta el fallo
Hyperaktive Kinder, kämpfen bis zum UmfallenNiños hiperactivos, peleando hasta el fallo
Wie der Oktober-Mond die Sonne im MaiComo la Luna de octubre el Sol de mayo
Es macht dir Angst, was ich rappe, stell dir vor, was ich verschweigeTe da miedo lo que rapeo imagínate lo que callo
Madrider Coolness, Magie aus MedellínChulería madrileña magia de medallo

Erwachsene mit ihren Geistern, die den Weg entlanggehenAdultos con sus fantasmas caminando por la vía
Mit einem trüben Gewissen und einer so leeren SeeleCon la conciencia nublada y con el alma tan vacía
Sie hinterließen Spuren, aber nicht so, wie sie wolltenDejaron huella pero no como querían
Und ich allein mit meiner Zigarette, warte auf die ProphezeiungY yo solo y mi cigarro esperando la profecía

Ohne Erlaubnis, wie das SchlagzeugSin permiso como la batería
Wenn du gewachsen bist, wie wir es taten, segnest du einen neuen TagSi creciste como crecimos, bendices un nuevo día
Dein Plan ist ein BassdrumTu plan es un bombo caja
Mit einem kalten BierCon una cerveza fría
Und wenn es Probleme gibt, rufst du einen Bruder, nicht die PolizeiY si hay problemas llamas a un hermano, no a la policía

Die Dinge sind klar, Drogen gaben Flügel, aber führen in ein Loch, wenn du sie nicht mehr kontrollierstLas cosas claras, las drogas dieron alas, pero llevan para un hueco cuando ya no las controlas
Wenig werden dich da rausholen, und wenn du aus diesem Grab kommst, hast du echt EierDe ahí pocos te sacarían y si sales de esa tumba en serio primo tienes bolas

Es gab Laster, die zu Tugenden wurdenHubo vicios que se volvieron virtudes
Bro, hör nicht auf diese Stimmen, die wollen nur, dass du zweifelstBro, no escuche a esas voces, solo quieren que dudes
Ich sehe meine Dämonen samstags nachtsVeo a mis demonios los sábados por las noches
Ich klammere mich an meinen Glauben und trinke montags Kaffee mit GottMe aferro a mi fe y tomo café con Dios el lunes

Und wir sahen uns schon auf Knien, nach der SündeY ya nos vimos de rodillas después de pecar
Der Aschenbecher und die Zigarettenstummel tanzen für die EinsamkeitEl cenicero y las colillas bailan para la soledad
Schwierig ist die Nüchternheit, aber noch viel schwieriger ist es, niemals Frieden zu findenDifícil la sobriedad, pero mucho más difícil es el nunca encontrar paz

Verloren in so viel Krieg, dein Verstand bist nicht duPerdido en tanta guerra tu mente no eres tú
Ich weiß, es macht dir Angst, aber egal was du tust, du wirst unter der Erde endenSé que te aterra, pero hagas lo que hagas acabaras bajo tierra
Träume und lebe, arbeite daran, besser zu seinSueña y vive trabaja por ser mejor

Und tausche den Sand der Uhr gegen SteineY cambia la arena del reloj por piedras
Denn wenn nicht, vergeht die Zeit schnell und du verlierst schon die Hälfte deines Lebens, versunken im VerkehrPorque si no, el tiempo pasa rápido y ya pierdes media vida sumergida bajo el tráfico
Du bist mehr als diese Panik und genieße den Moment, denn atmen ist magischTú eres más que ese pánico y disfruta el momento porque respirar es mágico

Jetzt verstehst du, was ich sageAhora entiendes lo que digo
Du bist bei mir, ich bin bei dirEstas conmigo, estoy contigo
Wir teilen, was wir erlebt habenCompartimos lo que vivimos
Wir haben mehr Geschichten als der Wagen eines BettlersTenemos más historias que el carrito de un mendigo

Cousin, jetzt verstehst du, was ich sagePrimo ahora entiendes lo que digo
Du bist bei mir, ich bin bei dirEstas conmigo, estoy contigo
Wir teilen, was wir erlebt habenCompartimos lo que vivimos
Wir haben mehr Geschichten als der Wagen eines BettlersTenemos más historias que el carrito de un mendigo

Ich sage, was ich fühle, für den Fall der FälleDigo, lo que siento por si acaso
Obwohl alles, was ich sage, gegen mich verwendet wirdAunque todo lo que diga será usado en mi contra
Anwalt, Richter und ZeugeAbogado, juez y testigo
Im selben FallEn el mismo caso

Mein Fall, wo ich herkomme, wenn ich verliere, stehe ich wieder aufMi caso de donde vengo, si pierde remonto
Wir sind nicht zum Verlieren geborenNo nacimos para perder
Wenn wir spielen, gibt es kein UnentschiedenSi jugamos no hay empate
Es braucht kein Licht, um zu sehen, wenn das Herz schlägtNo hace falta luz para ver cuando el corazón te late
Die Routine und der Stress, die Kurve ist ein Drift, keine Wolken, nur für diesen hierLa rutina y el estrés, la curva es un derrape No hay nubes, para este solo

Die Kinder aus dem Park, die den Groll verkauft habenLos niños del parque que vendieron el rencor
Erzogen in Gassen, Studium, Tinte und AlkoholEducados en callejones, estudios, tinta y alcohol
Hand und Santi, Santi Hand, Pakt aus Blut und EhreMano y santi, santi mano, pacto de sangre y honor
Die Eigenschaft des traurigen Mannes ist es, Liebe zu verteilen (Spread lof)La cualidad del hombre triste es repartir amor (Spread lof)

Jetzt verstehst du, was ich sageAhora entiendes lo que digo
Du bist bei mir, ich bin bei dirEstas conmigo, estoy contigo
Wir teilen, was wir erlebt habenCompartimos lo que vivimos
Wir haben mehr Geschichten als der Wagen eines BettlersTenemos más historias que el carrito de un mendigo

Cousin, jetzt verstehst du, was ich sagePrimo ahora entiendes lo que digo
Du bist bei mir, ich bin bei dirEstas conmigo, estoy contigo
Wir teilen, was wir erlebt habenCompartimos lo que vivimos
Wir haben mehr Geschichten als der Wagen eines BettlersTenemos más historias que el carrito de un mendigo