Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 966

Palabra de Honor (part. DeeJohend y SpreadLof)

Métricas Frías

LetraSignificado

Word of Honor (feat. DeeJohend and SpreadLof)

Palabra de Honor (part. DeeJohend y SpreadLof)

Hyperactive kids fighting until they failNiños hiperactivos peleando hasta el fallo
Hyperactive kids, fighting until they failNiños hiperactivos, peleando hasta el fallo
Like the October moon, the May sunComo la Luna de octubre el Sol de mayo
You're scared of what I rap, imagine what I keep silentTe da miedo lo que rapeo imagínate lo que callo
Madrid's swagger, Medellin's magicChulería madrileña magia de medallo

Adults with their ghosts walking down the roadAdultos con sus fantasmas caminando por la vía
With clouded conscience and such an empty soulCon la conciencia nublada y con el alma tan vacía
Left a mark but not as they wantedDejaron huella pero no como querían
And me alone with my cigarette waiting for the prophecyY yo solo y mi cigarro esperando la profecía

Without permission like the batterySin permiso como la batería
If you grew up like we did, you bless a new daySi creciste como crecimos, bendices un nuevo día
Your plan is a bass drum snareTu plan es un bombo caja
With a cold beerCon una cerveza fría
And if there are problems, you call a brother, not the policeY si hay problemas llamas a un hermano, no a la policía

Things clear, drugs gave wings, but they lead to a hole when you no longer control themLas cosas claras, las drogas dieron alas, pero llevan para un hueco cuando ya no las controlas
Few would get you out of there and if you come out of that grave for real, cousin, you've got ballsDe ahí pocos te sacarían y si sales de esa tumba en serio primo tienes bolas

There were vices that turned into virtuesHubo vicios que se volvieron virtudes
Bro, don't listen to those voices, they just want you to doubtBro, no escuche a esas voces, solo quieren que dudes
I see my demons on Saturday nightsVeo a mis demonios los sábados por las noches
I cling to my faith and have coffee with God on MondaysMe aferro a mi fe y tomo café con Dios el lunes

And we've seen ourselves on our knees after sinningY ya nos vimos de rodillas después de pecar
The ashtray and the cigarette butts dance for lonelinessEl cenicero y las colillas bailan para la soledad
Sobriety is hard, but much harder is never finding peaceDifícil la sobriedad, pero mucho más difícil es el nunca encontrar paz

Lost in so much war, your mind is not youPerdido en tanta guerra tu mente no eres tú
I know it terrifies you, but whatever you do, you'll end up undergroundSé que te aterra, pero hagas lo que hagas acabaras bajo tierra
Dream and live, work to be betterSueña y vive trabaja por ser mejor

And change the clock's sand for stonesY cambia la arena del reloj por piedras
Because if not, time passes quickly and you'll lose half your life submerged under trafficPorque si no, el tiempo pasa rápido y ya pierdes media vida sumergida bajo el tráfico
You're more than that panic, enjoy the moment because breathing is magicalTú eres más que ese pánico y disfruta el momento porque respirar es mágico

Now you understand what I'm sayingAhora entiendes lo que digo
You're with me, I'm with youEstas conmigo, estoy contigo
We share what we've livedCompartimos lo que vivimos
We have more stories than a beggar's cartTenemos más historias que el carrito de un mendigo

Cousin, now you understand what I'm sayingPrimo ahora entiendes lo que digo
You're with me, I'm with youEstas conmigo, estoy contigo
We share what we've livedCompartimos lo que vivimos
We have more stories than a beggar's cartTenemos más historias que el carrito de un mendigo

I say what I feel just in caseDigo, lo que siento por si acaso
Although everything I say will be used against meAunque todo lo que diga será usado en mi contra
Lawyer, judge, and witnessAbogado, juez y testigo
In the same caseEn el mismo caso

My case, where I come from, if I lose, I bounce backMi caso de donde vengo, si pierde remonto
We weren't born to loseNo nacimos para perder
If we play, there's no tieSi jugamos no hay empate
No need for light to see when your heart beatsNo hace falta luz para ver cuando el corazón te late
Routine and stress, the curve is a skid, no clouds for this oneLa rutina y el estrés, la curva es un derrape No hay nubes, para este solo

The kids from the park who sold grudgeLos niños del parque que vendieron el rencor
Raised in alleys, studies, ink, and alcoholEducados en callejones, estudios, tinta y alcohol
Hand in hand, hand in hand, blood pact and honorMano y santi, santi mano, pacto de sangre y honor
The quality of a sad man is to spread love (Spread lof)La cualidad del hombre triste es repartir amor (Spread lof)

Now you understand what I'm sayingAhora entiendes lo que digo
You're with me, I'm with youEstas conmigo, estoy contigo
We share what we've livedCompartimos lo que vivimos
We have more stories than a beggar's cartTenemos más historias que el carrito de un mendigo

Cousin, now you understand what I'm sayingPrimo ahora entiendes lo que digo
You're with me, I'm with youEstas conmigo, estoy contigo
We share what we've livedCompartimos lo que vivimos
We have more stories than a beggar's cartTenemos más historias que el carrito de un mendigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Métricas Frías y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección