Quirón

Quirón

Quirón

Jemand hat mir gesagt, du bist ein verwundeter HeilerAlguien me dijo sos un sanador herido
Doch meine Wunde kann ich noch nicht heilenPero mi herida aun no la puedo sanar
Durch meinen Schmerz habe ich so viele Menschen verlorenPor mi dolor a cuanta gente he perdido
Bevor ich gehe, kannst du mir vergebenAntes de irme tú me puedes perdonar

Ich bin umgeben, doch fühle mich leerEstoy rodeado, pero me siento vacío
Und Geld kann den Frieden nicht kaufenY el dinero no puede pagar la paz
Ich bin verurteilt und die Strafe ist, weiterzulebenEstoy condenado y el castigo es seguir vivo
So ist das Leben, du bekommst, was du gibstAsí es la vida recibes de lo que das

Ich habe Liebe gegeben und mit Liebe wurde ich bezahltYo he dado amor y con amor me han pagado
Aber das Problem ist, dass lieben kompliziert istPero la cago es que querer es complicado
Sie wollten Veränderungen und ich habe keine Ergebnisse geliefertQuerían cambios y yo no di resultados
Und genau das, was geplant war, hat nicht funktioniertY justamente no resulto lo planeado

Wie können sie verlangen, dass ich nicht verrückt lebe?Como me piden que no viva enloquecido
Wenn das, was ich war, ein sinnloses Leid istSi lo que he sido es una pena sin sentido
Wenn ich Drogen nehme, Mama, dann messe ich mich nichtSi tomo drogas mami en serio no me mido
Und ich falle und lande in der EinsamkeitY me derribo y caigo en la soledad

Es ist eine weitere Pille, ein weiterer Rum, 30 Gramm zu vielEs otra pepa otro ron, otros 30 gramos de más
Eine weitere Zigarette, ein weiterer Joint, ich habe das Haus zur Bar gemachtOtro cigarro otro blont, he vuelto la casa un bar
Ich schaue kaum noch in die Sonne, aber in meinen Augen ist das MeerYa casi no miro el Sol, pero en mis ojos el mar
Manchmal möchte ich weinen, das Salz aus meinem Körper holenA veces quiero llorar sacar del cuerpo la sal

Ich mache weiter, aber es ist schwer, es ist nur eine weitere Welle, aber die Spitze kommt nichtYo continuo, pero cuesta es solo otra ola, pero no llega la cresta
So sehr ich auch schlafe, ich finde keine Ruhe und die Dämonen stören mich, wennPor más que duerma no descanso y los demonios me molestan cuando
Meine Seele sich zur Ruhe legtMi alma se acuesta

Es heißt, ich habe die Essenz verloren, ich bin nicht mehr der Alte, ich habeDice que perdí la esencia que no soy el mismo de antes que tengo
Eine große LastUna carga extensa
Ich weiß, ich habe Fragen und schaue weiter zum Himmel, aber ich bekomme keine AntwortSe que tengo interrogantes y sigo mirando al cielo y no obtengo la respuesta

Kerzen und Palo Santo, Leidenschaft und Enttäuschung, das Boot bleibt über WasserVelas y palo santos pasión y desencanto y sigue a flote el barco
Ich segle durch das Zimmer und finde das Ufer nicht, und ich fühle, wie ich zerbrecheNavego por el cuarto y no encuentro la orilla y siento que me parto

Manchmal denke ich an Suizid, aber ich fühle, dass in diesem Idyll noch zu viel fehltA veces pienso en el suicidio, pero siento que falta demasiado en este idilio
Mit so viel Krieg kann ich nicht versöhnen und obwohl ich in Stille bin, sende ich ein NotsignalCon tanta guerra no concilio y aunque me encuentre en silencio mando una señal de auxilio

Die Tränen werden fallen, die Blumen werden welken, die Angst wird enden, mein Grab wird gegrabenLas lágrimas caerán las flores se secarán el miedo se acabará, mi tumba la cavarán
Zwischen einem verlorenen Engel und einem Teufel, der Böses tutEntre un ángel perdido y un diablo haciendo el mal

Möge der Schaden, den ich dir zugefügt habe, aus deinem Herzen verschwinden und keine Narben bleibenQue el daño que te hecho se borre de tu pecho y no queden cicatrices
Möge die Wunden heilen, denn wenn der Zorn spricht, wissen sie nicht, was sie sagenQue sanen las heridas porque si habla la ira no saben lo que dicen
Alle machen Fehler, alle sündigen, aber wenn der Fehler meiner ist, sehen alle die RisseTodas la cagan todos pecan, pero si el error es mío obvio todos ven las grietas
Niemand bemerkt, dass ich hinke, denn sie sehen meinen Weg, aber nicht die KrückenNadie nota que cojeo porque miran mi camino, pero no ven las muletas

Nur Gott weiß, dass ich es versuche, dass ich in einem Kampf lebe in diesem Gefängnis, das mein Körper istSolo Dios sabe que lo intento que vivo en una lucha en esta cárcel que es mi cuerpo
Ich hoffe, frei zu sein wie der Wind, ich fühle mich wie Quirón, der auf seinen Moment wartetEspero ser libre como el viento me siento como Quirón esperando mi momento