DEMONIAS MUÑECAS

DÉMONES POUPEES

DEMONIAS MUÑECAS

Les Vampibimbos officiels, salope fidèleThe Official Vampibimbos, zorra fiel

On voit le mal sur notre visageSe nos ve la maldad en la cara
Catalina SantanaCatalina Santana
Je sens leurs regards chargésNoto cómo recargan mirada'
Mais leur pistolet ne tire pasPero su pistola no dispara
J'entre et je commence à danser contre le murEntro y me pongo a perrear la pared
Personne ne peut m'arrêterA mí no hay quien me pare
Je me fais remarquer et dix autres se font remarquerMe hago de notar yo y se hacen de notar diez
Ils prennent exemple, bienCogen ejemplo bien

Nous sommes des démons poupéesSomos demonias muñeca'
On a encore toutes les étiquettesAún llevamos to'a las etiqueta'
Tatouage et piercing sur les seinsTatuaje y piercing en las teta'
Tatouage et piercing sur les seinsTatuaje y piercing en las teta'
Montée complèteMontá completa

Bi-bi-bi-bi-bête avec seinsBi-bi-bi-bi-bicho con teta'
To-to-toute avec étiquetteTo-to-tota con etiqueta
Qu'ils s'écartent, les poupées sont làQue se aparten, llegaron las muñeca'
On sent la laque et la ketaOlemos a laca y a keta

Ils regardent mal et ne savent pas que je ne m'énerve pasTán mirando mal y no saben que no me irrito
Si ma culotte te dérange, je l'enlèveSi te incomoda mi tanga, me lo quito
La salope est plus intéressée par moi que par son pauvre typeLa zorra está más pendiente a mí que a su pobrecito
Je la laisse me tirer les cheveux pendant que je vomisLe dejo que me coja del pelo mientras vomito

Mes salopes te cherchent la ruine et te cherchent la peineMis zorras te buscan la ruina y te buscan la pena
Elles te coulent, te cherchent des problèmesTe hunden la vida, te buscan problema'
Elles font les cubaines, on ne les emmène pasHacen cubano, no las llevan
Elles font cu-, elles font cu-Hacen cu-, hacen cu-

Mes seins sentent l'argentMis tetas huelen a efectivo
Ici, pas de temps pour l'affection ni les sentimentsAquí no hay tiempo pa cariño ni afectivo
Si je prends ton dicky, je le laisse pour un soin palliatifSi cojo a tu dicky, lo dejo pa cuida'o paliativo'
Si mes deux tranas le prennent, ça finit en séropositifSi lo cogen mis dos trana', acaba en seropositivo

Syphilis, gonorrhée et avec le compte à découvertSifilis, gonorrea y con la cuenta en negativo
Ah, j'aime comme ils se torturent pour moiAh, así me gusta que se torturen por mí
Ils rampent, ils se tuent, je ne peux pas dormirSe arrastran, se matan, no puedo dormir
Pas de cœur iciNo hay corazón aquí
Parce que je suis l'Effraie-hommes 3000Porque soy la Espantahombres 3000

Petite queue de bonneColetita de buena
Petits crocs de mauvaiseColmillitos de mala
Le mal ne s'opère pasLa maldad no se opera
Toi, si tu veux, compareTú, si quieres, compara
Petite queue de bonneColetita de buena
Petits crocs de mauvaiseColmillitos de mala
Le mal ne s'opère pasLa maldad no se opera
Toi, si tu veux, compareTú, si quieres, compara

Nous sommes des démons poupéesSomos demonias muñeca'
On a encore toutes les étiquettesAún llevamos to'a las etiqueta'
Tatouage et piercing sur les seinsTatuaje y piercing en las teta'
Tatouage et piercing sur les seinsTatuaje y piercing en las teta'
Montée complèteMontá completa

Bi-bi-bi-bi-bête avec seinsBi-bi-bi-bi-bicho con teta'
To-to-toute avec étiquetteTo-to-tota con etiqueta
Qu'ils s'écartent, les poupées sont làQue se aparten, llegaron las muñeca'
On sent la laque et la ketaOlemos a laca y a keta

On voit le mal sur notre visageSe nos ve la maldad en la cara
Catalina SantanaCatalina Santana
Je sens leurs regards chargésNoto cómo recargan mirada'
Mais leur pistolet ne tire pasPero su pistola no dispara
J'entre et je commence à danser contre le murEntro y me pongo a perrear la pared
Personne ne peut m'arrêterA mí no hay quien me pare
Je me fais remarquer et dix autres se font remarquerMe hago de notar yo y se hacen de notar diez
Ils prennent exemple, bienCogen ejemplo bien

Nous sommes des démons poupéesSomos demonias muñeca'
On a encore toutes les étiquettesAún llevamos to'a las etiqueta'
Tatouage et piercing sur les seinsTatuaje y piercing en las teta'
Tatouage et piercing sur les seinsTatuaje y piercing en las teta'
Montée complèteMontá completa

Bi-bi-bi-bi-bête avec seinsBi-bi-bi-bi-bicho con teta'
To-to-toute avec étiquetteTo-to-tota con etiqueta
Qu'ils s'écartent, les poupées sont làQue se aparten, llegaron las muñeca'
On sent la laque et la ketaOlemos a laca y a keta