True Feeling

Sentimiento verdadero

True Feeling

Nada cambia, todo sigue igual, verdadero sentimiento (X4)Nothing change, it's all same thing, true feeling (X4)

Estrofa Maxi B 1:Strofa Maxi B 1 :
Recuerdo el día que me dijiste 'tranquilo, volveré pronto'Ricordo il giorno che mi hai detto tranquillo torno presto
pensá en mamá ahora, yo llamaré seguidopensa tu a mamma adesso, io chiamerò spesso
y esto...e questo ...
abrazándome más fuerte a tu pecho y mirándome a los ojos en señal de respetoabbracciandomi più stretto al tuo petto e guardandomi negli occhi in segno di rispetto
eh sí, el respetoeh già, il rispetto
como si a un niño le sirviera esto en lugar de necesitar cariñocome se a un bambino serve questo invece di servire affetto
pero ¿sabes lo que significa sentirse como un espectro?!ma sai cosa vuol dire sentirsi come uno spettro ?!
aquí yo lo sé, invisibles y muertos por dentro.ecco io lo so, invisibili e morti dentro.
La sentía mamá, sabes, que llorabaLa sentivo sai mamma che piangeva
yo fingía dormir pero cada noche, qué penafingevo di dormire ma ogni sera madonna che pena
frente a mí sonreía y estaba biendavanti a me mi sorrideva e stava bene
pero mientras se perdía en el fondo de un vaso y luego...ma intanto si perdeva dentro al fondo di un bicchiere e poi ...
en la escuela los niños... tú sabes lo que saben haceralla scuola i bambini ... tu lo sai che sanno fare
sabes a esa edad cuánto duelelo sai a quell' età quanto fanno male
cuando te marginan hasta hacer llorarquando ti emarginano fino a lacrimare
o cuando te llaman 'un bastardo sin padre'!!!o quando poi ti chiamano "un bastardo senza padre" !!!
La verdad, quiero la verdadLa verità mà voglio la verità
diles que están equivocados y papá volverá, nah...dillo che si sbagliano e papà ritornerà, nah ...
tiene otra hija, una nueva casa, otra familiaha un' altra figlia una nuova casa un' altra famiglia
ahora tiene otra mujer y no vive en Italiaora ha un' altra donna e non vive in Italia
desde ese día es como si estuviéramos muertosda quel giorno é come se fossimo morti
pero no recibimos nada, ni siquiera tus sucios billetesma niente abbiamo preso nemmeno i tuoi sporchi soldi
estamos muertos pero luego resucitamos, y ahora...siamo morti ma poi siamo risorti, ed ora ...
'libre, estoy fuera hoy', ah, somos más fuertes."free i'am out today", ah siamo più forti.

Nada cambia, todo sigue igual, verdadero sentimiento (X4)Nothing change, it's all same thing, true feeling (X4)