Dumb Ways To Die in Rio

Façons débiles de mourir à Rio

Dumb Ways To Die in Rio

Faire du vélo dans la rueRide a bike on the street
Se faire percuter par un BRTBe hit by a BRT
Surfer sur le toit du trainSurf on the top of the train
Aller à Engenhão pour un match de footGo to Engenhão for a football game

Façons débiles de mourirDumb ways to die
À Rio, façons débiles de mourirIn Rio, dumb ways to die
Façons débiles de mourir à RioDumb ways to die in Rio
Tellement de façons débiles de mourirSo many dumb ways to die

Attendre à l'hôpitalWait in the hospital line
Arrêter la voiture au feu rougeStop the car at the red light
Se faire frapper par une bouche d'égoutBe hit by a manhole
Mourir parce que ton équipe a marqué un butDie because your team scored a goal

Façons débiles de mourirDumb ways to die
À Rio, façons débiles de mourirIn Rio, dumb ways to die
Façons débiles de mourir à RioDumb ways to die in Rio
Tellement de façons débiles de mourirSo many dumb ways to die

Se faire voler chez soiBe robbed in your house
Être dans un immeuble qui s'effondreBe in a building that falls
Conduire sur une route pleine de trousDrive on a road full of holes
Avoir peur du prix auquel l'appartement a été venduGet scared with the price that the apartment was sold

Façons débiles de mourirDumb ways to die
À Rio, façons débiles de mourirIn Rio, dumb ways to die
Façons débiles de mourir à RioDumb ways to die in Rio
Tellement de façons débiles de mourirSo many dumb ways to die

S'étouffer dans le métroSuffocate inside the subway
Se faire tirer par une balle perdueGet shot from a lost bullet

Marcher dans la rue et se faire ensevelir sous les déchetsWalk on the street and be buried by garbage
Sortir dans une inondation et se faire électrocuterGo out on a flood and get electrocuted
Conduire à Joá quand ça tombeDrive in Joá when it falls
Ça ne rime peut-être pas mais c'est tout à fait possibleThey may not rhyme but they're quite possibly

Façons débiles de mourirDumb ways to die
Façons débiles de mourirDumb ways to die
Façons débiles de mourir à RioDumb ways to die in Rio
Tellement de débilesSo many dumb
Tellement de façons débiles de mourirSo many dumb ways to die

Reste en sécurité à RioBe safe around Rio