Dumb Ways To Die

Façons Stupides de Mourir

Dumb Ways To Die

Mets le feu à tes cheveuxSet fire to your hair
Pique un ours avec un bâtonPoke a stick at a grizzly bear
Mange des médicaments périmésEat medicine that's out of date
Utilise tes parties intimes comme appât pour piranhasUse your private parts as Piranha bait

Façons stupides de mourirDumb ways to die
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die
Façons stupides de mourir-ie-ieDumb ways to die-ie-ie
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die

Sors ton pain grillé avec une fourchetteGet your toast out with a fork
Fais tes propres travaux électriquesDo your own electrical work
Apprends à voler tout seulTeach your self how to fly
Mange une tarte non réfrigérée de deux semainesEat a two week old unrefridgerated pie

Façons stupides de mourirDumb ways to die
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die
Façons stupides de mourir-ie-ieDumb ways to die-ie-ie
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die

Invite un tueur psychopathe chez toiInvite a psycho killer inside
Gratte la nouvelle voiture d'un dealerScratch a drug dealer's brand new ride
Enlève ton casque dans l'espaceTake your helmet off in outer space
Utilise un sèche-linge comme planqueUse a clothes dryer as a hiding place

Façons stupides de mourirDumb ways to die
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die
Façons stupides de mourir-ie-ieDumb ways to die-ie-ie
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die

Garde un serpent à sonnette comme animal de compagnieKeep a rattle snake as a pet
Vends tes deux reins sur internetSell both your kidneys on the internet
Mange un tube de colle forteEat a tube of super glue
Je me demande à quoi sert ce bouton rougeI wonder what's this red button do

Façons stupides de mourirDumb ways to die
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die
Façons stupides de mourir-ie-ie-ieDumb ways to die-ie-ie-ie
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die

Habille-toi en élan pendant la saison de chasseDress up like a moose during hunting season

Dérange un nid de guêpes sans raison valableDisturb a nest of wasps for no good reason

Tiens-toi au bord d'un quai de gareStand on the edge of a train station platform
Contourne les barrières à un passage à niveauDrive around the boom gates at a level crossing
Traverse les voies entre les quaisRun across the tracks between the platforms
Elles ne riment peut-être pas, mais ce sont probablementThey may not rhyme, but they're quite possibly

Les façons les plus stupides de mourirThe dumbest ways to die
Les façons les plus stupides de mourirThe dumbest ways to die
Les façons les plus stupides de mourir-ie-ie-ieThe dumbest ways to die-ie-ie-ie
Tellement de stupidesSo many dumb
Tellement de façons stupides de mourirSo many dumb ways to die

Sois prudent autour des trainsBe safe around trains
Un message de la métropoleA message from metro