Mittsu Kazoero

Contar hasta tres

Mittsu Kazoero

¿Puedo verlo?
ぼくがみえる
Boku ga mieru?
Este mundo tiene un cielo rojo y una pared de aluminio
このせかいはあかいそらとアルミのかべ
Kono sekai wa akai sora to arumi no kabe
No puedo confiar en ti, pero vivo atado
きみをじゅしんしなくてすむけれどそくばくされ
Kimi wo jushin shinakute sumu keredo sokubaku sare
Aunque me siento mal y no puedo verme a mí mismo
きもちわるくてぼくのことはみえないのに
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Aunque me siento mal y no puedo ver más allá
きもちわるくてさきのこともみえないのに
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Después de tres delirios de nieve
もうそうゆきの3つあとに
Mousou yuki no mittsu ato ni
Después de dos delirios de nieve
もうそうゆきの2つあとに
Mousou yuki no futatsu ato ni
Más allá de ese delirio de nieve
もうそうゆきのそのさきに
Mousou yuki no sono saki ni
¿Qué es ese delirio de nieve? ¡3, 2, 1!
もうそうゆきのwhat's? 3.2.1!
Mousou yuki no what's? 3.2.1!

¿Qué veo?
なにがみえる
Nani ga mieru?
Este mundo está todo inclinado en diagonal
このせかいはすべてななめにかたむいてる
Kono sekai wa subete naname ni katamuiteru
Aunque ahora me revuelvo de náuseas, en realidad estoy siendo controlado
いまもはきけにあらがうけどじつはこうそくされ
Ima mo hakike ni aragau kedo jitsu wa kousoku sare
Aunque me siento mal y no puedo verme a mí mismo
きもちわるくてぼくのことはみえないのに
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Aunque me siento mal y no puedo ver más allá
きもちわるくてさきのこともみえないのに
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Después de tres delirios de nieve
もうそうゆきの3つあとに
Mousou yuki no mittsu ato ni
Después de dos delirios de nieve
もうそうゆきの2つあとに
Mousou yuki no futatsu ato ni
Más allá de ese delirio de nieve
もうそうゆきのそのさきに
Mousou yuki no sono saki ni
Aun así, ese delirio de nieve
もうそうゆきのそれでも
Mousou yuki no sore demo

Una voz susurrante, un pequeño rincón, ¿qué está esperando?
ささやくこえちいさなはこにわなにがまってるの
Sasayaku koe chiisana hakoniwa nani ga matteru no?
La repetición de la caricatura en la televisión, ¿qué significado tiene?
くりかえすてれびのかりかちゅあどんないみなの
Kurikaesu terebi no karikachua donna imi na no?
En una habitación roja, te estoy esperando hasta el punto de asombro
あかいへやできみをまっているあきれるくらい
Akai heya de kimi wo matteiru akireru kurai
El terror de las palabras interminables, cualquier significado
おわりのないことばのてろりずむどんないみでも
Owari no nai kotoba no terorizumu donna imi de mo

¿Puedo verlo?
ぼくがみえる
Boku ga mieru?
Este mundo tiene un cielo rojo y una pared de aluminio
このせかいはあかいそらとアルミのかべ
Kono sekai wa akai sora to arumi no kabe
No puedo confiar en ti, pero vivo atado
きみをじゅしんしなくてすむけれどそくばくされ
Kimi wo jushin shinakute sumu keredo sokubaku sare
Aunque me siento mal y no puedo verme a mí mismo
きもちわるくてぼくのことはみえないのに
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Aunque me siento mal y no puedo ver más allá
きもちわるくてさきのこともみえないのに
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Después de tres delirios de nieve
もうそうゆきの3つあとに
Mousou yuki no mittsu ato ni
Después de dos delirios de nieve
もうそうゆきの2つあとに
Mousou yuki no futatsu ato ni
Más allá de ese delirio de nieve
もうそうゆきのそのさきに
Mousou yuki no sono saki ni
Aun así, ese delirio de nieve
もうそうゆきのそれでも
Mousou yuki no sore demo

Una voz susurrante, un pequeño rincón, ¿qué está esperando?
ささやくこえちいさなはこにわなにがまってるの
Sasayaku koe chiisana hakoniwa nani ga matteru no?
La repetición de la caricatura en la televisión, ¿qué significado tiene?
くりかえすてれびのかりかちゅあどんないみなの
Kurikaesu terebi no karikachua donna imi na no?
En una habitación roja, te estoy esperando hasta el punto de asombro
あかいへやできみをまっているあきれるくらい
Akai heya de kimi wo matteiru akireru kurai
El terror de las palabras interminables, cualquier significado
おわりのないことばのてろりずむどんないみでも
Owari no nai kotoba no terorizumu donna imi de mo

Cualquier significado
どんないみでも
Donna imi de mo
Cualquier significado
どんないみでも
Donna imi de mo
Cualquier significado
どんないみでも
Donna imi de mo
¿Qué está esperando?
なにがまってるの
Nani ga matteru no?