Death Chocolates

Chocolates de la Muerte

Death Chocolates

No es necesario deshacerse del ayer,
とくにひつようないきのうをはずそうと
toku ni hitsuyou nai kinou wo hazusou to
levantarse solo lleva a más vueltas.
たちあげたらまたからまわり
tachi agetara mata karamawari
Mi resistencia es mínima.
ぼくのようりょうはすくないんです
boku no youryou wa sukunain desu
Olvidando tu nombre, acercándome a tus palabras.
ANATAのなまえをわすれてANATAのことばにちかくなって
ANATA no namae wo wasurete ANATA no KOTOBA ni chikakunatte
En su lugar, dame odio.
かわりににくしみをください
kawari ni nikushimi wo kudasai
¡Amor a raudales, chocolate lleno de veneno!
あいじょうTAPPURIどくいりのCHOKOREITO
aijou TAPPURI doku iri no CHOKOREITO

¿Estás listo?
ようRISETTO?
you RISETTO?

No es necesario ocultar una sonrisa sincera,
とくにひつようないえがおをかくそうと
toku ni hitsuyou nai egao wo kakusou to
equivocarse solo lleva a retroceder.
まちがえてはまたあともどり
machigaete wa mata atomodori
Mi resistencia es mínima.
ぼくのようりょうはすくないんです
boku no youryou wa sukunain desu
Perdiendo mi lugar, el fin del mundo se acerca.
じぶんのいばしょをなくしてせかいのおわりがちかくなって
jibun no ibasho wo naku shite sekai no owari ga chikakunatte
Por último, dame amabilidad.
さいごにやさしさをください
saigo ni yasashisa wo kudasai
¡Amor a raudales, chocolate lleno de veneno!
あいじょうTAPPURIどくいりのCHOKOREITO
aijou TAPPURI doku iri no CHOKOREITO

¿Estás listo?
ようRISETTO?
you RISETTO?

¿Chocolate?
CHOKOREITO?
CHOKOREITO?