Planet

Planeta

Planet

OOBAADORAIBU, oh ciencia de la luz
OOBAADORAIBU ひかりのかがくよ
OOBAADORAIBU hikari no kagaku yo
Tierra tan inquietante
まがまがしいほどのちよ
magamagashii hodo no chi yo
¡Hey! El disco congelado
いな！ いてつくDISUKUは
ina! itetsuku DISUKU wa
Ahora abraza al generador en el pecho
いまJENEREITAAをむねにだき
ima JENEREITAA wo mune ni daki

Más allá de esto, en la jaula
このさきいやしのめがみの
kono saki iyashi no megami no
de la diosa de la curación, el mago realiza un ritual
かごでまほうじんをしき
kago de mahoujin wo shiki
¡Hey! Este chip negro
いな！ このKURO NO CHIPPUと
ina! kono KURO NO CHIPPU to
Ahora, el espejismo se desvanece en cenizas
いまSHIMYUREITAAははいとかし
ima SHIMYUREITAA wa hai to kashi

En este planeta donde no podemos dormir
ねむれないこのほしで
nemurenai kono hoshi de
En esta historia interminable de nosotros dos
おわらないこのふたり
owaranai kono futari
En este planeta donde no nos encontramos
であわないぼくたちの
deawanai bokutachi no
Nuestra historia sin sentido
おこらないものがたり
okoranai monogatari

En este planeta sin fin
はてしないこのほしで
hate shinai kono hoshi de
En este planeta donde no podemos separarnos
はなれないこのふたり
hanarenai kono futari
En esta historia que no notamos
きづかないぼくたちの
kizukanai bokutachi no
Nuestra absurda historia
くだらないものがたり
kudaranai monogatari