Isshukan

Una semana

Isshukan

Los lunes el mercado estaba cerrado
げつようびにはいちばがおやすみだったので
Getsuyoubi ni wa ichiba ga oyasumi datta no de
Iba de un lado a otro martes, miércoles, jueves, viernes sin hacer nada
かようすいようもくようきんようむだにした
Kayou suiyou mokuyou kinyou muda ni shita
Los sábados y domingos eran bastante relajados
どようびとにちようびにはなんだかぐったり
Doyoubi to nichiyoubi ni wa nandaka guttari

CORO
CHORUS
CHORUS
Si vas a luchar contra las reglas de este mundo, abramos la sabiduría que solo yo entiendo
このよのことわりにあらがうのならぼくしかわからないさとりをひらこう
Kono yo no kotowari ni aragau no nara Boku shika wakaranai satori wo hirakou
No te rías de mí
ぼくのことはきちがえないで
Boku no koto hakichigaenaide
No me subestimes
ぼくにきたいをおしつけないで
Boku ni kitai oshitsukenaide
No te rías de mí
ぼくのことはきちがえないで
Boku no koto hakichigaenaide
No me subestimes
ぼくにきたいをおしつけないで
Boku ni kitai oshitsukenaide

Los lunes no pasa nada para mí
げつようびはそもそもぼくにはこないので
Getsuyoubi wa somo somo boku ni wa konai no de
Iba de un lado a otro martes, miércoles, jueves, viernes, no estaba bien
かようすいようもくようきんようだめでした
Kayou suiyou mokuyou kinyou dame deshita
Los sábados y domingos eran bastante aburridos de todos modos
どようびとにちようびにはとにかくうんざり
Doyoubi to nichiyoubi ni wa tonikaku unzari

CORO
CHORUS
CHORUS

Los lunes este mundo llegó a su fin
げつようびにはこのよがおしまいだったので
Getsuyoubi ni wa kono yo ga oshimai datta no de
Iba de un lado a otro martes, miércoles, jueves, viernes, era imposible
かようすいようもくようむりでした
Kayou suiyou mokuyou kinyou muri deshita
Los sábados y domingos eran una decepción una vez más
どようびとにちようびにはまたもやがっかり
Doyoubi to nichiyoubi ni wa matamoya gakkari

CORO
CHORUS
CHORUS