Natsukashiki Hibi

Días nostálgicos

Natsukashiki Hibi

Siempre he seguido mi destino
ぼくはぼくのさだめに
Boku wa boku no sadame ni
Solo resistiendo
ずっとしたがってるだけ
Zutto shitagatteru dake
Seguramente el final será juntos
きっとおわりはいっしょで
Kitto owari wa issho de
Seguramente solo estaré solo
きっとただひとりぼっちで
Kitto tada hitori bocchi de

El final es la libertad inicial
さいごはさいしょのじゆうを
Saigo wa saisho no jiyuu wo

Siempre he estado en contra de mi destino
ぼくはぼくのさだめに
Boku wa boku no sadame ni
Solo resistiendo
ずっとさからってるだけ
Zutto sakaratteru dake
Seguramente sin este dolor
きっとこのいたみなしでは
Kitto kono itami nashi de wa
Seguramente no podré obtener nada
きっとなにもえられないだろう
Kitto nani mo erarenai darou
La lógica del mundo siempre
よのことわりはいつのじだいも
Yo no kotowari wa itsu no jidai mo
En un lugar inmutable, en cosas inmutables
かわらぬばしょでかわらぬことで
Kawaranu basho de kawaranu koto de
Seguramente el final será juntos
きっとおわりはいっしょで
Kitto owari wa issho de
Seguramente solo estaré solo
きっとただひとりぼっちで
Kitto tada hitori bocchi de

El final es la libertad inicial
さいごはさいしょのじゆうを
Saigo wa saisho no jiyuu wo
El final es simplemente...
さいごはただ
Saigo wa tada

Queriendo verte
きみにあいたくて
Kimi ni aitakute
Sin poder encontrarte
ゆえにあえなくて
Yue ni aenakute
El mundo que conocía ya ha terminado
ぼくがしったせかいはもうおわりました
Boku ga shitta sekai wa mou owarimashita
Queriendo verte
きみにあいたくて
Kimi ni aitakute
Sin poder encontrarte
ゆえにあえなくて
Yue ni aenakute
La puerta se abrió y pude ver lo que estaba más allá
とびらがひらかれたそのさきがみえました
Tobira ga hirakareta sono saki ga miemashita