Laisse-moi sécher au vent

Hang Me Out To Dry

Laisse-moi sécher au ventHang me out to dry
Emmène-moi faire un tourTake me for a ride
Fais ce que tu veuxDo whatever you feel like
C'est toi qui conduisYou're behind the wheel
Vas-yDrive

Chaque nuit où on sortEach night that we go out
Elle met son manteau rougeShe'll put on her red coat
Et je sais ce que ça veut direAnd I know what that means
Ça veut dire qu'on est amoureuxIt means that we're in love
Et ça suffit maintenantAnd that's enough now
Attache ta ceinture et baisse les vitres maintenantBuckle up and windows down now
C'est pas un peu trop pour toi ?Ain't that a little too much for you?
C'est pas un peu trop pour toi ?Ain't that a little too much for you?

Laisse-moi sécher au ventHang me out to dry
Emmène-moi faire un tourTake me for a ride
Fais ce que tu veuxDo whatever you feel like
C'est toi qui conduisYou're behind the wheel
Vas-yDrive

Laisse-moi sécher au ventHang me out to dry
Emmène-moi faire un tourTake me for a ride
Fais ce que tu veuxDo whatever you feel like
C'est toi qui conduisYou're behind the wheel
Vas-yDrive

Depuis qu'on a grandiSince we've been growing up
J'ai toujours pris ces mêmes routesI've always take these same roads
Et j'ai gardé la voiture propreAnd I've kept the car clean
Je me souviens de notre première sortie, laisse-moi danser maintenantI remember first night out, let the dance now
Fleur tremblante dans mes mains maintenantFlower shaking in my hands now
Essayant de te donner plus queTrying to give you something more than
Tous ceux qui sont venus avant moiThe other ones who came before me

Lundi soir, en retardMonday night, running late
Te récupérer chez tes parentsGetting you from your parents' place
Entrée et sortie, au spectacle, essayant de régler la radioIn and out, to the show, trying to fix the radio
Se bourrer la gueule, se disputerGetting drunk, arguing
Titubant dans les ruesStumbling off into the streets
S'embrasser, se réconcilierMaking out, making up
C'est bon parce qu'on est amoureuxIt's alright cause we're in love
Au sommet de la collineAt the spot on the hill
Regardant la villeLooking down upon the city
Faisant des balades en silenceTaking trips silently
Tout en te trouvant jolieAll the while you're looking pretty
On commence dans le parcWe begin in the park
Dormant sous le soleil de midiSleeping through the midday sun
Parlant d'histoireTalking 'bout history
Parlant juste de toi et moiTalking only you and me

Laisse-moi sécher au ventHang me out to dry
Emmène-moi faire un tourTake me for a ride
Fais ce que tu veuxDo whatever you feel like
C'est toi qui conduisYou're behind the wheel
Vas-yDrive

Emmène-moi sur des routes solitairesTake me down lonely roads
Et vers les vieux endroits qu'on connaîtAnd to the old spots we know
Ouais, on peut continuer encore et encoreYeah, we can go on and on and on
Derrière le volantBehind the wheel
Emmène-moi sur des routes solitairesTake me down lonely roads
Et vers les vieux endroits qu'on connaîtAnd to the old spots we know
Ouais, on peut continuer encore et encoreYeah, we can go on and on and on
Derrière le volantBehind the wheel
Vas-yDrive