Love Factory

Fábrica de Amor

Love Factory

Cada día es su pequeña victoria
Each day's her little victory
Ella sabe cómo ganar una pelea
She knows how to win a fight
Y ver a los desertores irse
And watching the deserters leave
Tengo que hacerlo bien
I've got to make it right
Su amor es como una fábrica
Her love is like a factory
Y cada día me está haciendo
And every day she's making me
Su amor es como una fábrica
Her love is like a factory
Y cada día ella me está haciendo
And every day she's making me

Me encargaré de las consecuencias
I'll handle for the fallout
Y tú puedes soportar todo el calor
And you can take all the heat
Podemos conducir durante horas y horas
We can drive for hours and hours on end
Pero nunca veremos el mar
But we'll never even see the sea
Vayamos al teatro
Let's go to the thеatre
Pongámonos al día con los amigos
Let's catch up with friends
Roguemos a Dios que todavía estén aquí
Lеt's pray to God that they're still here
Cuando los necesitemos de nuevo (y otra vez, y otra vez)
When we need them on side again (and again, and again)

Cada día es su pequeña victoria
Each day's her little victory
Ella sabe cómo ganar una pelea (lo sabe, lo sabe)
She knows how to win a fight (she knows, she knows it)
Y viendo a los desertores irse
And watching the deserters leave
Tengo que hacerlo bien (tengo, tengo que hacerlo bien)
I've got to make it right (I've got, I've gotta make it right)
Su amor es como una fábrica (ella es tan trabajadora)
Her love is like a factory (she's so industrious)
Y cada día me hace (trabajar tan duro)
And every day she's making me (work so hard)
Su amor es como una fábrica (tan duro)
Her love is like a factory (so hard)
Y todos los días ella me está haciendo
And every day she's making me

Yo puedo ser el policía malo
I can be the bad cop
Y tú puedes ser el bueno
And you can be the good
Puedo hacer todo lo que necesitamos
I can make us all the things we need
Solo dame un poco de savia y madera
Just give me some sap and wood
Vamos a ver una película
Let's go see a movie
Compremos un coche nuevo
Let's buy a brand-new car
Subamos a la montaña más alta
Let's climb the highest mountain range
Y olvidemos quiénes somos (quiénes somos, quiénes somos)
And forget just who we are (who we are, who we are)

Cada día es su pequeña victoria
Each day's her little victory
Ella sabe cómo ganar una pelea (lo sabe, lo sabe, lo sabe)
She knows how to win a fight (she knows, she knows it, she knows it)
Y ver a los desertores irse
And watching the deserters leave
Tengo que hacerlo bien (tengo que, tengo que, tengo que hacerlo bien)
I've got to make it right (I've gotta, I've gotta, I've gotta make it right)
Su amor es como una fábrica (oh, ella es tan trabajadora)
Her love is like a factory (oh, she's so industrious)
Y cada día me hace (trabajar tan duro)
And every day she's making me (work so hard)
Su amor es como una fábrica (es tan duro)
Her love is like a factory (it's so hard)
Y cada día me hace (trabajar)
And every day she's making me (let's work)

Trabaja conmigo
Work with me

Puedo hacer una venda
I can make a bandage
Puedo arreglar una férula
I can fix a splint
Oh, puedo recordar cualquier cosa
Oh, I can recall anything
Sobre todo lo que he visto
About everything I've seen
Vamos a ver esa pierna
Let's get that leg seen to
Mantengamos el calor entre nosotros
Let's keep each other warm
Esperemos a que pase la tormenta
Let's wait for this storm to pass
Y salgamos al amanecer
And head out at the crack of dawn

Cada día es su pequeña victoria
Each day's her little victory
Ella sabe cómo ganar una pelea (oh, ella lo sabe)
She knows how to win a fight (oh, she knows it)
Y ver a los desertores irse
And watching the deserters leave
Tengo que hacerlo bien (tengo que hacerlo bien)
I've got to make it right (I've gotta make it right)
Su amor es como una fábrica (oh, ella es tan trabajadora)
Her love is like a factory (oh, she's so industrious)
Y cada día me hace (trabajar tan duro)
And every day she's making me (work so hard)
Su amor es como una fábrica (tan duro)
Her love is like a factory (so hard)
Y todos los días me hace
And every day she's making me