Apocalipse, Baixo-Bateria

Apokalypse, Bass-Drum

Apocalipse, Baixo-Bateria

Ich bin nicht viel trauriger, als ich zu sein scheineNão sou muito mais triste do que pude parecer
Doch ich kann dir nicht sagen, dass nichts passiert istMas eu não posso te dizer que nada aconteceu
Es passiert, dass ich Augen sah, die unbedacht leuchtetenAcontece que vi olhos de brilho inconsequente
Unwahrscheinlich aufblühend wie die Blumen auf dem BürgersteigBrotando improvavelmente como as flores na calçada

Ich ging allein, zwischen asphaltierten StraßenCaminhei só, entre ruas asfaltadas
Wo einsame Männer nicht aufhören zu gehenOnde homens sós não param de passar
Und die Sonne kam und die asphaltierten MenschenE veio o sol e as pessoas asfaltadas
Treten auf Blumen, die gerade erst aufgeblüht sindPisaram em flores que acabaram de brotar

Ich war nicht viel trauriger, als ich zu sein scheineNão fui muito mais triste do que pude parecer
Und verlor, in der Luft, die Reibung deiner LippenE perdi, no ar, o atrito de seus lábios
Und das Leben geht weiter wie ein unsinniger VersE a vida continua como um verso insensato
Doch der Rhythmus geht im Raum verlorenMas a métrica se perde pelo espaço

Ich weiß nicht, ob der Himmel mir jetzt dientNão sei se o paraíso me serve agora
Die Einsamkeiten sind aus Beton und die verbotenen FrüchteAs solidões são de concreto e os frutos proibidos
Umarm mich. Erzähl mir einen Teil deiner GeschichteMe abraça. Me conte parte da sua estória
Lass uns vernünftige Chroniken über unsichtbare Lieben schaffenCriemos crônicas sensatas sobre amores invisíveis

Ich fließe einsam in den Gewissheiten deines nackten AugesEscorro solitário nas certezas de teu olho nu
Zwischen Bass-Drum und ApokalypseEntre baixo-bateria e apocalipse
Und trotz so vieler Dächer weiß ich, dass der Himmel nie seine Farbe verloren hatE apesar de tanto teto, sei que o céu nunca perdeu a cor
Zwischen Bass-Drum und ApokalypseEntre baixo-bateria e apocalipse

Ich durchschneide die Nacht mit einem trockenen Schwert in MollTrespasso a madrugada com uma espada seca em tom menor
Zwischen Bass-Drum und ApokalypseEntre baixo-bateria e apocalipse
Nein! Ich brauche jetzt keinen Kuss!Não! Eu não preciso de um beijo agora!
Aber ich brauche dichMas eu preciso de você
Zwischen Bass-Drum und ApokalypseEntre baixo-bateria e apocalipse