O Homem-Bomba!

¡El Hombre Bomba!

O Homem-Bomba!

Bomba en la cintura, explota otra arma vivaBomba na cintura, explode mais uma arma viva
buscando el paraíso, hecha pedazosbuscando o paraíso, aos pedaços
Mientras, al otro lado, un soldado ya no tiene familiaEnquanto, do outro lado, um soldado não tem mais família
y mata a un débil por la falsa patriae mata um fraco pela falsa pátria
Ahora dime: ¿quién es judío o palestino?Agora você me diz: quem é judeu ou palestino?
¿La creencia determina la diferencia?A crença determina a diferença?
¿Quién es el bueno y el malo?Quem é o bom e o mau?
¿Y quién merece la Tierra Prometida?E quem merece a Terra Prometida?
¿Realmente vale la pena todo esto?Será que isso tudo vale a pena?

¿O son solo quemaduras y sueños de tercer grado?Ou são só queimaduras e sonhos de terceiro grau?
¡Quemaduras y sueños de tercer grado!Queimaduras e sonhos de terceiro grau?
¿Quemaduras y sueños?Queimaduras e sonhos?
¡Explota otra, el arma viva!Explode mais um, a arma viva!!

Ninguna guerra santa, en este mundo, puede tener sentidoNenhuma guerra santa, neste mundo, pode ter sentido
La fe ciega en el cielo ciega los sentidosA fé cega no céu cega os sentidos
¿Dónde está Dios en el corazón de los hombres explotados?Onde está o Deus no coração dos homens explodidos?
¿La muerte crea el cielo de los excluidos?A morte cria o céu dos excluídos?

Cuando un joven afligido ya no puede másQuando um jovem sofrido não suporta mais
Cuando aprieta el gatillo, encuentra la pazQuando puxa o gatilho, ele encontra a paz
¡En la palidez de la guerra de los profanos!na palidez da guerra dos profanos!!
Del otro lado, la bomba explota con los idealesDo outro lado, a bomba explode com os ideais
esparciendo la fe y los restos mortalesespalhando a fé e os restos mortais
sobre el falso orgullo de los humanos!sobre o orgulho falso dos humanos!!

¿O son solo quemaduras y sueños de tercer grado?Ou são só queimaduras e sonhos de terceiro grau?
¡Quemaduras y sueños de tercer grado!Queimaduras e sonhos de terceiro grau?
¿Quemaduras y sueños?Queimaduras e sonhos?
¡Explota otra, el arma viva!Explode mais um, a arma viva!!

¡Quemaduras y sueños de tercer grado!Queimaduras e sonhos de terceiro grau!
¡Quemaduras y sueños de tercer grado!Queimaduras e sonhos de terceiro grau!
¡Quemaduras y sueños de tercer grado!Queimaduras e sonhos de terceiro grau!
¡Explota otra arma viva!Explode mais uma arma viva!!