Os Normais

Los Normales

Os Normais

Personas geométricas, planificadasPessoas geométricas, planejadas
Beben la sequedad y vomitan suicidioBebem a secura e vomitam suicídio

Oficinas y vidas encajadasGabinetes e vidas encaixadas
En un dibujo lógico de miradas sin sentidoNum desenho lógico de olhares sem sentido

La estabilidad es tan sensataA estabilidade é tão sensata
¡Pues impide al hombre vivir su vida!Pois impede o homem de viver a sua vida!

Y si, un día, mira hacia atrás y no ve nadaE se, um dia, olhar para trás e não ver nada
Es porque el plan de salud no cubrió el sacrificioÉ porque o plano de saúde não cobriu o sacrifício
De las páginas que nunca fueron escritasDas páginas que nunca foram escritas
Es el miedo que consume los idealesÉ o medo que consome os ideais

Porque todo lo que existe es un salario en el edictoPorque tudo o que existe é um salário no edital
¡El gobierno abrió cien plazas en el senado federal!O governo abriu cem vagas no senado federal!
Y te pregunto: ¿Dónde están las flores?E eu te pergunto: Onde estão as flores?
¿Los espinos te impiden sonreír?Os espinhos te impedem de sorrir?
¿La felicidad es una credencial?A felicidade é um crachá?

Analistas infelices lloran por los tribunalesAnalistas infelizes choram pelos tribunais
Y lamentan sus ideas y destinos tan igualesE lamentam suas idéias e destinos tão iguais
Negocian la desesperaciónNegociam o desespero
¡Sin entrada, en simbólicas cuotas!Sem entrada, em simbólicas prestações!
Esto hace que todo sea tan normalIsso torna tudo tão normal

¡Los normales!Os normais!

Yuppies concursados gastan por la capitalYuppies concursados gastam pela capital
¡Porque Brasilia tiene miedo! ¡Porque Brasilia tiene miedo!Porque brasília tem medo! Porque Brasília tem medo!
Y compran cercas que protegen de los titulares de periódicoE compram cercas que protegem das manchetes de jornal
¡Porque Brasilia tiene miedo! ¡Porque Brasilia tiene miedo!Porque brasília tem medo! Porque Brasília tem medo!
Y la felicidad se publica en el diario oficialE a felicidade é publicada no diário oficial
¡Porque Brasilia tiene miedo! ¡Porque Brasilia tiene miedo!Porque brasília tem medo! Porque Brasília tem medo!
Chicas sueñan con príncipes viejosGarotas sonham com príncipes velhos
Montados en cargos en el Banco CentralMontados em cargos no Banco Central
¡Porque Brasilia tiene miedo!Porque Brasília tem medo!
¡Porque Brasilia tiene miedo!Porque brasília tem medo!

Y las páginas nunca serán escritasE as páginas nunca serão escritas
Es el miedo consumiendo los idealesÉ o medo consumindo os ideais

Porque todo lo que existe es un salario en el edictoPorque tudo o que existe é um salário no edital
¡El gobierno abrió cien plazas en el senado federal!O governo abriu cem vagas no senado federal!
Y te pregunto: ¿Dónde están las flores?E eu te pergunto: Onde estão as flores?
¿Los espinos te impiden sonreír?Os espinhos te impedem de sorrir?
¿La felicidad es una credencial?A felicidade é um crachá?

Analistas infelices lloran por los tribunalesAnalistas infelizes choram pelos tribunais
Y lamentan sus ideas y destinos tan igualesE lamentam suas idéias e destinos tão iguais
Negocian la desesperaciónNegociam o desespero
¡Sin entrada, en simbólicas cuotas!Sem entrada, em simbólicas prestações!
Esto hace que todo sea tan normalIsto torna tudo tão normal

¡Los normales!Os normais!