Holding On

Aferrándome

Holding On

Hey, ooh, sí,Hey, ooh, yeah,
Ooh-ooh.Ooh-ooh.

¿Por qué tenías que irte y dejarme solo?Why did you have to go, and leave me on my own?
Tenías que escapar, me hiciste sentir solo.You had to get away, you made me feel alone.
Lo teníamos todo, ¿por qué deberíamos desecharlo todo?We had it all, why should we throw it all away?
Sigo esperando, sigo esperando el día.I keep on waiting, I keep on waiting for the day.

Así que sigo aferrándome, sigo adelante,So I just keep holding on, keep going on,
Hasta el día en que regreses,Till the day when you return,
Solo sigo aferrándome, sigo fuerte,I just keep holding on, keep going strong,
Con la esperanza de que vuelvas.In the hope that you'll come back.

¿Por qué no vienes y me dices qué salió mal? (¿Qué salió mal?)Why don't you come around, and tell me what went wrong? (What went wrong?)
¿Por qué no me muestras cómo, para que podamos seguir adelante? (Podemos seguir adelante.)Why don't you show me how, so we can carry on? (We can carry on.)
Siempre estoy pensando en ti todo el tiempo, (Todo el tiempo,)I'm always thinking about you all the time, (All the time,)
Sigo soñando, sigo soñando que serás mía.I keep on dreaming, I keep on dreaming you'll be mine.

Así que sigo aferrándome, sigo adelante,So I just keep holding on, keep going on,
Hasta el día en que regreses,Till the day when you return,
Solo sigo aferrándome, sigo fuerte,I just keep holding on, keep going strong,
Con la esperanza de que vuelvas.In the hope that you'll come back.

Algún día, encontraré la manera de mostrarte cómo me siento,Some day, I'll find a way, to show you how I feel,
Solo sigo aferrándome, porque quiero que sepas que te extraño tanto.I just keep holding on, 'cause I want you to know, that I'm missing you so.

Así que sigo aferrándome, sigo adelante,So I just keep holding on, keep going on,
Hasta el día en que regreses,Till the day when you return,
Solo sigo aferrándome, sigo fuerte,I just keep holding on, keep going strong,
Con la esperanza de que vuelvas.In the hope that you'll come back.

Así que sigo aferrándome, sigo adelante,So I just keep holding on, keep going on,
Hasta el día en que regreses,Till the day when you return,
Solo sigo aferrándome, sigo fuerte,I just keep holding on, keep going strong,
Con la esperanza de que vuelvas.In the hope that you'll come back.

Así que sigo aferrándome, (Me estoy aferrando,) sigo adelante, (Me estoy aferrando)So I just keep holding on, (I'm holding on,) keep going on, (I'm holding on)
Hasta el día en que regreses,Till the day when you return,
Solo sigo aferrándome, (Sigo aferrándome,) sigo fuerte,I just keep holding on, (I keep holding on,) keep going strong,
Con la esperanza de que vuelvas.In the hope that you'll come back.

(Sigo aferrándome, sigo aferrándome,)(I keep on holding on, I keep on holding on,)
- Así que sigo aferrándome, sigo adelante,- So I just keep holding on, keep going on,
- Hasta el día en que regreses,- Till the day when you return,
(Sigo aferrándome, sigo aferrándome)(I keep on holding on, I keep on holding on)
- Solo sigo aferrándome, sigo fuerte.- I just keep holding on, keep going strong.