It Doesn't Really Matter

Het Maakt Eigenlijk Niet Uit

It Doesn't Really Matter

Oh, oh!Oh, oh!
Hé, ja,Hey, yeah,
Ja.Yeah.

Soms voel ik me helemaal alleen,Sometimes, I feel I'm completely on my own,
Geen plekken om heen te gaan, niets om te zien,No places to go, no places to see,
Waarom voel ik me zo alleen?Why is it I feel all alone?
Vertel me wanneer, wanneer kom je terug in mijn leven?Tell me when, when will you come back in my life?
Mijn hart is zo koud, ik heb je nodig om me 's nachts vast te houden,My heart is so cold, I need to you hold me through the night,
Zodat ik de droom opnieuw kan beleven.So I can relive the dream again.

Het maakt eigenlijk niet uit wat je zei, wat je me deed,It doesn't really matter what you said, matter what you did to me,
Want nu ben je hier in mijn armen, je maakt me vrij.'Cause now you are right here in my arms, you set me free.
Het maakt eigenlijk niet uit dat je weg bent, dat je bent gegaan,It doesn't really matter that you left, matter that you went away,
Ik wist dat je op een dag terug zou komen, nu ben je hier om te blijven.I knew that you would come back one day, now you're here to stay.

Ja, ooh.Yeah, ooh.

Op de een of andere manier wens ik dat je hier nu kon zijn,Somehow, I wish that you could be here right now,
En een tijdje blijven, en me je glimlach tonen,And stay for a while, and show me your smile,
Waarom kom je niet gewoon terug naar mij?Why can't you just come back to me?
Soms denk ik aan de manieren waarop ik je pijn deed,Some days, I think of the ways that I hurt you,
Ik probeer het te vergeten, ik wist dat ik spijt zou krijgen van de dingen die ik zei,I try to forget, I knew I'd regret the things I said,
Dus waarom dromen we de droom niet opnieuw?So why don't we dream the dream again?

Het maakt eigenlijk niet uit wat je zei, wat je me deed,It doesn't really matter what you said, matter what you did to me,
Want nu ben je hier in mijn armen, je maakt me vrij.'Cause now you are right here in my arms, you set me free.
Het maakt eigenlijk niet uit dat je weg bent, dat je bent gegaan,It doesn't really matter that you left, matter that you went away,
Ik wist dat je op een dag terug zou komen, nu ben je hier om te blijven.I knew that you would come back one day, now you're here to stay.

Ooh, ooh.Ooh, ooh.

Ooh, het maakt eigenlijk niet uit wat je zei, wat je me deed,Ooh, it doesn't really matter what you said, matter what you did to me,
Want nu ben je hier in mijn armen,'Cause now you are right here in my arms,
Je maakt me vrij.You set me free.
Het maakt eigenlijk niet uit dat je weg bent, dat je bent gegaan,It doesn't really matter that you left, matter that you went away,
Ik wist dat je op een dag terug zou komen,I knew that you would come back one day,
Nu ben je hier om te blijven. (Je bent hier om te blijven.)Now you're here to stay. (You're here to stay.)

Het maakt eigenlijk niet uit wat je zei, wat je me deed,It doesn't really matter what you said, matter what you did to me,
Want nu ben je hier in mijn armen,'Cause now you are right here in my arms,
Je maakt me vrij.You set me free.
Het maakt eigenlijk niet uit dat je weg bent, dat je bent gegaan,It doesn't really matter that you left, matter that you went away,
Ik wist dat je op een dag terug zou komen,I knew that you would come back one day,
Nu ben je hier om te blijven. (Je bent hier om te blijven.)Now you're here to stay. (You're here to stay.)

Wat je ook deed met me,Matter what you did to me,
- (Oh!)- (Oh!)
Want nu ben je hier in mijn armen.'Cause now you are right here in my arms.